Brasil ocupa uno de los primeros lugares del mundo en términos de número de idiomas hablados. Su idioma oficial es la lengua materna de la mayoría de los habitantes. Fuera de Brasil, existe la opinión de que en el país se habla cierto idioma brasileño.
Idioma principal de Brasil
El idioma principal y oficial de Brasil es el portugués, que se registra en el art. 13 de la Constitución del Estado. Como algunos otros idiomas, el portugués tiene varias variantes de idioma. El portugués brasileño es el más hablado en el mundo. Lo hablan más de 190 millones de brasileños.
Una pequeña parte de la población brasileña habla las lenguas indígenas de sus pueblos, de los cuales hay más de 170.
La versión brasileña tiene sus propias características en pronunciación, gramática, vocabulario y uso de expresiones idiomáticas. Aunque estas características son bastante profundas, no son suficientes para ser consideradas fundamentalmente diferentes de la estructura básica de la lengua portuguesa. Por lo tanto, es imposible hablar de la presencia de un idioma brasileño separado.
Hay varios dialectos principales que se hablan en diferentes regiones de Brasil. La influencia de los medios de comunicación, especialmente las cadenas de televisión nacionales, ayuda a reducir las diferencias lingüísticas.
La historia del desarrollo de la lengua portuguesa en Brasil
Varios eventos importantes han influido en el desarrollo del idioma principal de Brasil. Su territorio fue descubierto en 1500 por los portugueses, tras lo cual comenzaron a formar colonias. Junto con el portugués, las colonias utilizaron activamente el idioma tupi, que hablaba la población local. Tupi fue prohibido por decreto real en 1757, pero ya había influido en los portugueses. El idioma incluye numerosos nombres geográficos, nombres de plantas y animales locales.
En el período de 1549 a 1830. Millones de esclavos negros fueron reasentados en Brasil y el portugués se reponía con nuevas palabras de muchos idiomas africanos. Básicamente, son palabras relacionadas con la religión, la cocina, las relaciones familiares.
Después de que Brasil obtuvo su independencia en 1822, los inmigrantes de Europa y Asia se apresuraron a las regiones del centro y sur, llevando su cultura e idiomas. En el siglo XX, la diferencia entre el portugués brasileño y el portugués europeo se amplió aún más debido a la aparición de nuevas palabras técnicas. Como resultado, en diferentes variantes del idioma, las mismas palabras adquirieron diferentes formas de pronunciación y ortografía.
Reforma ortográfica
Durante el siglo XX, se hicieron varios intentos para llevar el vocabulario del idioma portugués a estándares uniformes para evitar confusiones derivadas del uso de diferentes palabras para describir los mismos objetos. Como resultado de un largo trabajo preparatorio en 1990 en Lisboa, representantes de todos los países de habla portuguesa firmaron un acuerdo internacional sobre la reforma de la ortografía de la lengua portuguesa.
En Brasil, el Acuerdo entró en vigencia oficialmente en enero de 2009. Inicialmente, el período de transición para su implementación se estableció hasta el 31 de diciembre de 2012, pero luego fue prorrogado por decreto presidencial por otros 3 años.
