Uno de los hechos más llamativos del último Mundial fue la llegada a Brasil de varios miles de aficionados de la tierra naranja de los tulipanes. También es un estado europeo que tiene dos nombres geográficos casi iguales a la vez: Holanda y los Países Bajos. Y el idioma principal en el que hablaban tanto los aficionados "naranjas" como los futbolistas que se convirtieron en medallistas de bronce del campeonato en Brasil se llama holandés u holandés, así como flamenco e incluso afrikáans.
Lengua naranja
A pesar de la presencia de varias opciones a la vez, oficialmente el país, cuyos símbolos son el naranja y el tulipán, se llama Holanda. Y su idioma principal se llama, respectivamente, holandés. En cuanto a los holandeses, este nombre se originó por analogía con el nombre de dos provincias del país: Holanda del Norte y del Sur, y no se considera un error de pronunciación ni siquiera en el propio país. El idioma flamenco está más relacionado con la región belga de Flandes, donde viven muchos inmigrantes de la vecina Holanda. Habiéndose convertido en flamencos en Bélgica, sin embargo lograron preservar la cultura y las tradiciones de sus antepasados.
Atención a Alemania
El idioma que se habla en el mundo, según los estadísticos, al menos 23 millones de personas, incluidos 16,8 millones en los propios Países Bajos, se originó en los días de las tribus francas en Europa. Proviene de la lengua germánica occidental del grupo indoeuropeo, que alguna vez fue hablada por los francos costeros. El inglés antiguo (gracias al cual casi todos los habitantes de los Países Bajos conocen el inglés moderno), el frisón y el bajo alemán se consideran "parientes" del holandés.
Además de los propios Países Bajos, también es más común en Bélgica. Donde, sin embargo, hay una gran cantidad de dialectos (hay más de dos mil quinientos de ellos). El flamenco en este país es uno de los dos idiomas oficiales, lo hablan más de seis millones de belgas. Y en Flandes, es el único oficial. Seguramente no tuvieron tiempo de olvidar a los holandeses en las antiguas colonias de ultramar: en Indonesia (Indias Orientales Holandesas), Surinam, en las Antillas Holandesas y Aruba. Pequeñas comunidades de holandeses, que también han conservado su idioma, existen en las regiones fronterizas de Alemania, en el norte de Francia (Flandes francés), en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y en algunos otros países.
Según datos oficiales, el 96% de los habitantes del país "naranja" consideran que el holandés es su lengua materna. El cuatro por ciento restante se identifica como hablantes nativos de frisón occidental (el idioma oficial de la provincia de Frisia), dialectos del alemán de Baja Sajonia, que se hablan principalmente en el noreste del país y el norte de Alemania, y el dialecto limburgués de Lower Franks, que es común en el sureste de los Países Bajos y Alemania. Todos estos idiomas son reconocidos como regionales por el gobierno de los Países Bajos y están respaldados por este de acuerdo con la Carta Europea de Idiomas de las Minorías Nacionales firmada por el país.
Derivado del afrikáans
Los idiomas que aparecieron sobre la base o con la participación activa del holandés incluyen varios que alguna vez fueron comunes en algunos países de Asia y América Central. Entre ellos se encuentran los idiomas criollos ya fallecidos en Guyana, las Islas Vírgenes, Puerto Rico y Sri Lanka, y el javindo, petio y otros que todavía se usan en Indonesia.
Pero el más extendido de los derivados fue el afrikaans, que es muy popular en Namibia y Sudáfrica (Sudáfrica). Además, de 1925 a 1994 fue, junto con los ingleses, el principal del país, descubierto y fundado en el siglo XVII por marineros holandeses. Posteriormente se les llamó afrikaners o boers. En 1893, en Burgersdorp, una de las ciudades de la provincia del Cabo, en la que vivía la mayor parte de los colonos, los afrikáans incluso erigieron un monumento con la inscripción "Victoria del idioma holandés". El afrikaans perdió su estatus de estado solo después del derrocamiento del régimen del apartheid blanco a mediados de los años 90 y la llegada al poder de representantes de la población indígena del ANC (Congreso Nacional Africano).
