La Biblia es una colección de textos individuales de carácter religioso, escritos por diferentes personas en diferentes épocas (se supone que más de 1500 años). Es interesante que todos los textos se sustentan en un solo estilo narrativo que describe la historia de la vida misma, como cuentas multicolores perforadas con un solo hilo, como símbolo del Ser eterno, omnipresente, diverso e inmutable.
Instrucciones
Paso 1
Los primeros textos bíblicos fueron tallados en piedra (los famosos Diez Mandamientos). Posteriormente comenzaron a utilizar planchas y rollos de cobre (de pergamino y papiro).
Paso 2
Se cree que la primera persona que unió todas estas narrativas dispares fue el escriba Ezra inspirado por el Poder Divino. Entonces, en 450 aC (R. H) surgió el Antiguo Testamento. Esta primera parte de la Biblia moderna se actualizó constantemente con nuevas narrativas, hasta el 397 a. C. Además, el primer texto está fechado alrededor de 1521 a. C. y el último se completó en 397 a. C. En ese momento, el Antiguo Testamento ya contaba con 39 capítulos, sin contar 14 leyendas (adiciones apócrifas). Sin embargo, estos últimos nunca se incluyeron en la versión canonizada final de la Biblia, ya que no se mencionaron en la versión hebrea sobreviviente de la fuente original.
Paso 3
A fines de los años 70 del siglo II, se completó la primera traducción de la versión más completa del Antiguo Testamento del hebreo al griego antiguo, conocida como la Septuaginta (resultado del trabajo de 72 traductores), para la Biblioteca de Alejandría en Egipto. Ahora es parte del Museo Británico.
Paso 4
Sus discípulos comenzaron a registrar historias orales sobre Jesús desde aproximadamente los años 50 hasta los 90 EC. Después del final del viaje terrenal de los santos apóstoles, sus seguidores comenzaron a reconstruir todo poco a poco. Hasta el año 200, los cuatro Evangelios y las principales escrituras fueron reconocidos por la Iglesia y combinados en el segundo libro de la Biblia, el Nuevo Testamento, que contiene 27 capítulos. Desde entonces, los pergaminos han sido reemplazados por los primeros cuadernos cosidos llamados "códice".
Paso 5
Los monjes reescribieron diligentemente estos libros de papiro, volvieron a verificar el número de líneas, letras y palabras clave. Sin embargo, las inexactitudes eran inevitables, dado el frío, la escasa iluminación y el cansancio. A veces, los escribas agregaron sus propias aclaraciones en lugar del texto original. Puede imaginar el porcentaje de distorsión, incluso si todos cometieron un error.
Paso 6
A medida que se difundieron las enseñanzas de Cristo, la Biblia comenzó a traducirse a todos los idiomas posibles del mundo. A principios del siglo XIX, había más de 70 traducciones. Para traducir la Biblia al eslavo antiguo en 863, dos ilustradores cristianos, Cirilo y Metodio, tuvieron que inventar un alfabeto, el prototipo del alfabeto cirílico actual. La Biblia se tradujo al ruso moderno en partes: en 1821 se publicó el Nuevo Testamento, en 1875, el Antiguo Testamento.
