En el idioma ruso hay una gran variedad de expresiones y giros fraseológicos interesantes, pronunciando que ni siquiera pensamos en el significado de estas palabras. La expresión "gato yeshkin" es familiar para todos, pero pocas personas saben lo que significa.
La expresión "yeshkin kon" se escucha a menudo en las calles, en la televisión, de conocidos y no tan personas. Quizás todos al menos una vez dijeron esta frase al menos una vez en su vida. Esta expresión tiene su propia historia y muchos detalles interesantes. ¿Alguna vez te has preguntado quién es este gato y por qué es tan famoso en toda Rusia? Una actitud ambigua todavía está muy extendida hacia la expresión "gato yeshkin", algunos creen que se trata de una frase abusiva común, pero no demasiado grosera y vulgar, como otros, otros atribuyen a esta expresión el contenido emocional de subtexto humorístico.
Historial de expresiones
De hecho, un "gato yeshkin" tan famoso y popular es un gato conocido por todos los niños y adultos de la famosa abuela de cuento de hadas: Baba Yaga. También se la llama abuela Eshka, de ahí la expresión "gato Eshkin", que indica quién es la amante de este villano esponjoso. Baba Yaga tenía todo un equipo de asistentes del reino animal. En diferentes cuentos de hadas, hay diferentes pájaros y animales que ayudaron a Baba Yaga a crear su brujería. Bueno, ¿dónde está Baba Yaga sin un gato? Este maravilloso personaje de la mitología eslava, por supuesto, tiene su propio nombre. Este es el gato Bayun. No hace falta decir que Baba Yaga tiene un gato bastante enojado. Poseía una fuerza tremenda, podía maldecir y traer numerosas desgracias a quienes llamaban su atención. Existe la leyenda de que fue el gato Bayun quien llevó las almas de los muertos al reino de los muertos. Es en esta leyenda que el gato Bayun camina igual de bien tanto en el suelo como bajo tierra. Entre los hábitos de este gato, también se puede distinguir el hecho de que evita los lugares de estepa y también le tiene miedo a las montañas.
La popularidad del "gato yeshkin"
En la época soviética, se observó un aumento en la popularidad de esta expresión después del lanzamiento de la película "Amor y palomas". El personaje principal exclamó muy a menudo "gato yeshkin", y esta expresión se enamoró de muchos espectadores. Además, Shukshin usó a menudo esta frase fraseológica en su vida. En muchas entrevistas con este actor, se encuentra con bastante frecuencia. Bueno, la popularidad de Shukshin fue simplemente asombrosa, muchos soviéticos intentaron adoptar su originalidad. Y la forma más fácil de hacer esto es adoptando la forma de hablar de su actor favorito, sus expresiones favoritas, "chips", como comúnmente se le llama hoy. Por eso, en la época soviética, se hizo popular transmitir tus emociones con esta expresión. Bueno, la siguiente generación simplemente adoptó la forma de expresar sus emociones de esta manera, dándole más expresividad a su discurso.
