La comunicación de los adolescentes en su propio "idioma" especial se ha celebrado durante más de un siglo, pero la generación mayor de padres nunca deja de preocuparse por este hecho. Las palabras y expresiones extrañas son discordantes e inquietantes: ¿qué pasa si los niños nunca aprenden a hablar normalmente, como todas las demás personas? ¿Por qué necesitan su propia jerga o jerga, por qué se esfuerzan obstinadamente por alejarse de las normas y estándares lingüísticos de la sociedad adulta, qué están tratando de lograr?
Lenguaje adolescente incomprensible para los adultos
Al describir el tema en estudio, los filólogos utilizan ambos términos: "jerga" y "jerga", esta dualidad describe diferentes lados del proceso de creación de su propio lenguaje por parte de adolescentes y jóvenes. El concepto de "jerga" a menudo refleja esa parte del vocabulario de los adolescentes, que obviamente no debe ser entendido por los mayores, es una especie de transmisión encriptada de información, así como un manifiesto de alienación del mundo adulto. Cualquier jerga se crea para un grupo limitado y tiene como objetivo evitar que el resto, los no iniciados, la entiendan. Esto concuerda con las características psicológicas de la adolescencia. Después del período de la infancia, cuando los padres eran las principales autoridades para el niño, llega el momento de ir más allá del mundo del hogar, para unirse a grupos y comunidades juveniles. En la escuela, en la calle, en secciones y clubes de interés, un adolescente se da cuenta de sí mismo, esforzándose por ser "uno de los suyos". Pero, ¿la jerga o el argot adolescente es realmente tan aterrador?
Los escritores utilizan la jerga para describir la psicología de los jóvenes. Desde "Bocetos de Bursa" de N. Pomyalovsky, "Una naranja mecánica" de E. Burgess hasta "El geógrafo bebió el globo" de A. Ivanov, el discurso de los héroes enfatiza su desorden y vulnerabilidad.
A menudo, la creación de nuevas designaciones para objetos y fenómenos ya familiares surge en protesta contra la autoridad de los ancianos. La jerga adolescente no es homogénea y difiere mucho entre diferentes grupos, por ejemplo, entre representantes de diferentes subculturas, fanáticos de diferentes deportes, estilos musicales.
Esta rebelión es, en su mayor parte, temporal. Su agudeza se suaviza con una buena comprensión con los padres y otros representantes de la generación anterior, la capacidad de comunicarse: habilidades del habla desarrolladas adquiridas a una edad más temprana. Los juegos de jerga también son menos comunes para los niños que leen mucho. Y, lo que es más importante, la afición por la jerga es mucho menos pronunciada en los adolescentes seguros de sí mismos con alta autoestima, que no tienen que ganarse el respeto de sus compañeros con solo usar palabras especiales.
La peor jerga que usan los adolescentes es que pueden olvidar cómo expresar sus pensamientos en un lenguaje literario. Es alarmante cuando, cuando es necesario hablar correctamente, el adolescente no encuentra palabras para ello.
Los adolescentes se divierten inventando nuevas palabras
El concepto de "jerga" caracteriza la otra cara de la creación del lenguaje adolescente. Está relacionado con el hecho de que los jóvenes a menudo van por delante de otras generaciones en el dominio de los fenómenos asociados con las nuevas realidades tecnológicas y sociales. Para muchos de ellos, la tradición lingüística aún no ha desarrollado designaciones simples y convenientes. Los nombres o términos técnicos extranjeros son extraños o engorrosos. Y los adolescentes, para quienes el juego es muy importante como una forma de explorar y dominar el mundo, comienzan a pensar en sus propias palabras. La creación del lenguaje adolescente crea una nueva esfera de conceptos, que a menudo es seguida por generaciones mayores. Muchas palabras juveniles han enriquecido, por ejemplo, el ámbito de los videojuegos, la comunicación en las redes sociales, las nuevas direcciones musicales y el mundo de la moda.
Estos experimentos de lenguaje no siempre tienen éxito, pero a veces la innovación es tan exitosa que gradualmente gana popularidad y se vuelve común. Un factor importante aquí es a menudo la publicidad dirigida a los jóvenes como consumidores, pero no ajenos a las personas mayores. Por ejemplo, ahora nadie necesita explicar la palabra "genial" o la llamada "¡no te detengas!"
Los psicólogos y sociólogos creen que la jerga juvenil se reemplaza casi por completo cada cinco años. Durante este tiempo, los experimentos de lenguaje exitosos se arraigan y los que no tienen éxito son olvidados y reemplazados por otros nuevos.
Nota para los padres de adolescentes
Sin embargo, las personas mayores están razonablemente preocupadas por el uso que hacen sus hijos de palabras del léxico de la jerga criminal o de drogas. Por supuesto, la mayoría de estas expresiones cambian un poco su significado cuando se convierten en jerga adolescente, pero los adultos aún las perciben como algo inaceptable y aterrador. Los profesores recomiendan informar al adolescente de forma tranquila e inteligible de dónde viene esta o aquella palabra, que usa, qué significaba originalmente. A veces esto es suficiente para que "no le guste".
La lucha por la pureza del idioma, el deseo de enseñar a los adolescentes a hablar de manera correcta y hermosa puede tener éxito si la generación mayor presta atención a las razones psicológicas de la alienación de los adolescentes. Si encuentran tiempo para comunicarse con los adolescentes, no se enfrentan con hostilidad a ninguno de sus nuevos modales transitorios, construyen relaciones de confianza con ellos, entonces pronto el juego de la jerga se vuelve innecesario para ellos.
