Muchos adoran la música de Michel Legrand. Parece fascinar a generaciones enteras. Y la composición The Windmills of Your Mind es una de las más misteriosas de su obra.
Algo inexplicable se esconde en la música de la canción de Legrand. Habiendo escuchado una vez una melodía bastante simple, todos piensan en la suya y luego tararean la melodía una y otra vez. Estas son asociaciones, emociones y estado de ánimo.
Los creadores de la obra maestra
La composición también se destaca en la historia de la música pop. En él, lo psicodélico se unió con un motivo emocionante, aunque simple. La canción está escrita en un género ligero, pero la composición no difiere en nada desdeñosamente ligero.
Los molinos de tu alma son producto de su tiempo. Coincidió perfectamente con el breve período posterior al lanzamiento de Sergeant Pepper. Si antes todo era simple y comprensible, entonces la creciente ola de psicodélicos hizo girar todo en un remolino.
El autor de la música es famoso, este es el compositor francés Michel Legrand. Amaba el jazz, interpretaba clásicos y sus bandas sonoras para películas lo hicieron famoso. Este tipo de creatividad le valió tres premios Oscar. Entre ellos se encuentra el premio a la película "The Thomas Crown Affair" que sonó en 1968. Fue interpretada por Noel Harris.
Los autores de las palabras fueron el matrimonio Bergman, también tres veces ganador del Oscar a la mejor canción cinematográfica. Ambos son músicos de formación, pero mi esposa todavía está estudiando psicología.
Acertijos difíciles
Los poemas solo parecen simples. Son incomprensibles. Todas las palabras se entienden por separado, pero el significado se escapa. Ian Macmillan llamó a esta obra un modelo de modernismo, instando a los estudiantes a no sucumbir a la aparente simplicidad de la obra maestra y ciertamente a no imitarla.
El nombre suena muy bien en la traducción. Y la canción en sí es fantástica: es significativa, aunque parece que no tiene ningún sentido. Pero aquí es donde reside su encanto. Dejemos algunos detalles específicos, pero crea un estado de ánimo tal que da lugar a emociones y asociaciones vívidas. Y le dan a cada uno algo propio, especial.
Esto es lo que sucedió con Los molinos de viento de tu mente. Excita mentes y almas durante años. Después de Harris, tanto los artistas como los cantantes se convirtieron en intérpretes. Fue interpretada por Patricia Kaas, Charles Aznavour y Barbra Streisand. Hay más de ocho docenas de vocalistas en total. Y también hubo versiones instrumentales en las interpretaciones de Paul Mauriat y Fausto Papetti, cada una en un estilo especial, porque los arreglistas encontraron algo propio, cercano y consonante solo con ellos.
Musica eterna
El texto original es una prueba y una prueba de poetas. Sin embargo, en todos los países hubo cabezas desesperadas que decidieron traducir. Cantaron una pieza en muchos idiomas. Y de nuevo, siempre ha habido buenos hallazgos.
Increíblemente, la canción también cobró vida propia en el cine. Después del estreno de "The Thomas Crown Affair" en 1968, apareció una nueva versión del exitoso trabajo. Fue lanzado en 1999. Esta vez el intérprete fue Sting.
Una de las versiones más famosas sonó en "Desayuno en Plutón". Cantó por Dusty Springfield. Y Petula Clarke brilló con Soul Mills en The Casino Heist. La composición en "Focus" brilló de nuevo, y en "Love Lives for Three Years" la melodía fue interpretada por el propio compositor, Legrand. También realizó un cameo allí, apareciendo en el papel de sí mismo.
Delicado, meditativo y psicodélico The Windmills of Your Mind es asombroso, al igual que la letra. Incluso si es simple, aunque engañosamente simple, tuerce al oyente, incluso en su estado de ánimo como en un bucle sin fin.
