El cuento de la bella durmiente es ampliamente conocido en todo el mundo. La historia del "libro de texto" está disponible en las colecciones de Charles Perrault y los hermanos Grimm. En estos familiares para todos los cuentos de hadas, la bella durmiente se pinchó el dedo con un huso. Pero también hay otra versión popular genuina. Fue grabado y publicado en Italia en el siglo XVII por el narrador y amante del folclore Giambattista Basile.
La versión de Charles Perrault y los hermanos Grimm
El rey y la reina consiguieron un niño tan esperado, una hermosa niña, e invitaron a todos los hechiceros y brujas del reino a una fiesta. La invitación no se envió a una sola bruja. Vivía en una torre remota, de la que no había salido en más de 50 años, por lo que todos decidieron que ya no estaba viva y no la llamaron. Pero la bruja se enteró de la fiesta y se sintió muy ofendida de que no la llamaran. Ella vino y maldijo a la princesita, diciendo que se pincharía el dedo con un huso y moriría. Pero otra hechicera trató de suavizar la "oración" cambiando el hechizo para que la princesa se quedara dormida.
En el cuento de hadas original de Sharya Perro, no se habló de un beso de un príncipe, pero se nombró un período de 100 años, durante el cual la princesa debería dormir.
Cuando la princesa cumple 16 años, se encuentra accidentalmente con una anciana que está girando un remolque, y ella, sin saber nada sobre la maldición, le permite intentarlo también. La bella durmiente se duerme, y el hada buena, que suavizó la maldición, también duerme todo el castillo, rodeándolo de un bosque impenetrable. Después de 100 años, aparece un príncipe. En versiones posteriores, la bella durmiente se despierta de su beso, pero según Charles Perrault, simplemente coincidió que han pasado exactamente 100 años desde que la bella comenzó a dormir. Aquí es donde termina el cuento moderno.
Fuente principal de la gente
En la versión folclórica, todo no fue tan sencillo. El primer autor en publicar la versión popular, sin adornos, fue Jambatista Basile, su libro se publicó en 1634. La bella durmiente no se pinchó con un huso, sino que recibió una astilla en su dedo. Por cierto, la princesa de este cuento de hadas tiene un nombre: Thalía.
El rey y la reina, afligidos por su hija dormida, la encierran en una choza perdida en el bosque y se olvidan de su hija. Más tarde, durante la caza, el rey de un país vecino llega accidentalmente a la casa. Entra, ve a una bella princesa dormida … y no solo la besa, sino que también se apodera de la niña. Ella concibe y después de 9 meses da a luz, sin despertar, dos hermosos hijos gemelos.
Y no se sabe cuánto habría durado el sueño de la princesa si uno de los bebés no hubiera perdido el pecho de la madre y comenzara a chuparse el dedo. El niño chupa la astilla desafortunada, y cae la maldición: Thalía se despierta en una casa abandonada en un bosque profundo, con dos niños. Pero, por casualidad, el rey decidió volver a visitarla en este momento. Al ver a la princesa despierta, se enamora de ella y promete venir más a menudo.
El problema resultó ser que el rey ya estaba casado. En casa, en un sueño, constantemente llama a la reina por un nombre falso y recuerda a su amante. A ninguna esposa le gustaría eso, y la reina era una dama decidida. Preguntó a los sirvientes de su esposo, adonde él va tan a menudo a cazar, lo localizó, agarró a los niños, los llevó a su reino y ordenó a la cocinera que los matara, preparando deliciosos platos con ellos. Pero el cocinero sintió pena por los hermosos bebés, le ordenó a su esposa que los escondiera y él mismo mató dos corderos.
Entonces la reina empezó a eliminar a su rival: encendió una enorme hoguera en el patio del castillo y ordenó que trajeran a Thalía. Ella le suplicó clemencia, diciendo que el rey se la llevó sin que ella lo supiera mientras dormía. Pero la reina fue inflexible. Entonces, la bella despierta le pidió a la reina que al menos le diera tiempo para desvestirse. Halagada por el hermoso atuendo de su rival, adornado con oro y joyas, la esposa del rey estuvo de acuerdo.
La moraleja en un cuento de hadas tradicional suena así: "a quien el Señor favorece, a esos les llega la suerte incluso en un sueño", aunque en el mundo moderno se argumentarían tales conclusiones.
Thalía, quitándose todo, sollozó y gimió tan fuerte que el rey lo escuchó, apareció en el acto y la rescató. Arrojó a su esposa al fuego, luego se casó con Talia y vivieron una vida larga y feliz.
