El 16 de agosto es una fecha especial para los ortodoxos. Fue en este día, en el año 944, que la Imagen de Jesucristo no hecha por manos fue trasladada de Odessa a Constantinopla.
Pan, Lienzo, Nuez… Esta fiesta tiene muchos nombres. Pero para los ortodoxos, este día se destaca por el hecho de que es el 16 de agosto (según el estilo antiguo, el 29 de agosto) cuando se celebra una de las principales fiestas. Y no es casualidad. En 994 tuvo lugar el traslado histórico de la Imagen de Jesucristo no hecha a mano a Constantinopla.
Según una de las leyendas bíblicas, el rey Abgar, que estaba enfermo de lepra, que gobernó en la época del Salvador en Edesa, creyó en el Señor y se dirigió al Maestro con un pedido de curación. Como pago por el servicio, el zar encargó al pintor de la corte Ananías que pintara un retrato del Salvador. Ananías fue a Jerusalén, pero no pudo acercarse a Jesús, rodeado de gente. Luego subió a la colina más cercana y se puso a trabajar. Pero no importa cuánto se esforzó el pintor, no lo consiguió. Pronto el mismo Señor llamó a Ananías, escuchó y prometió enviar a su discípulo a su gobernante. Y luego pidió que le trajeran agua y una toalla (ubrus).
Después de lavarse la cara, el Señor se secó la cara con un vendaje en el que estaba impreso Su divino rostro. Ananías se llevó este lienzo con la Imagen de Cristo no hecho por manos, junto con una carta a su maestro. Y tan pronto como se aplicó el ubrus en la cara, casi no había rastro de la enfermedad. Un lienzo de curación con el rostro del Salvador y las palabras "Cristo Dios, no será avergonzado todo el que confía en ti" Abgar, que fue bautizado, instalado sobre las puertas de la ciudad. Así, el gobernante hizo posible que todos sus habitantes se volvieran a Dios.
En 944, Constantino Porfirógenito, que redimió el santo rostro de Cristo, transfirió con grandes honores la Imagen del Salvador y la carta que el Maestro dirigió a Abgar a Constantinopla, la capital de la ortodoxia. Ubrus con la imagen no hecha por manos se colocó en la iglesia de Pharos de la Santísima Theotokos.
Hay varias leyendas sobre los "viajes" ulteriores del lienzo sagrado. Según uno de ellos, la imagen no hecha a mano fue secuestrada por los cruzados en el siglo XIII. Otra leyenda dice que el lienzo con el rostro de Cristo fue trasladado a Génova hacia 1362. También se sabe que la Imagen se imprimió varias veces, dejando sus copias exactas. Uno de ellos se quedó "en cerámica" cuando Anania regresó a Edessa, el otro terminó con un impermeable y terminó en Georgia.
En honor a la Santa Imagen del Salvador en Pskov hay un templo en el nombre de la Imagen del Señor Jesucristo no hecho a mano. Sin embargo, la Fiesta de la Transferencia se celebra en todas las iglesias ortodoxas. Coincide con el orden del Entierro de la Sábana Santa.
En este día, se llevan a cabo servicios festivos, oraciones y consagración de nueces en todos los santos monasterios, ya que la fiesta se celebra en la Dormición, o el tercer (Nut) Salvador. Y el icono de la Imagen de Jesucristo no hecho a mano se considera el más extendido en el mundo ortodoxo.
