Muchos tienen recuerdos de Egipto, donde hay inscripciones en forma de jeroglíficos. Por supuesto, quiero entender lo que está escrito allí. Lo más correcto fue preguntarle al vendedor. Pero, ¿y si la idea de descifrar la inscripción surgiera mucho más tarde?
Es necesario
- - tabla de correspondencia de jeroglíficos con sonidos y conceptos;
- - un ordenador;
- - Acceso a Internet;
- - conocimiento del idioma inglés;
- - Diccionario copto-inglés.
Instrucciones
Paso 1
Elija los jeroglíficos que le interesen primero. En total, se identificaron 166 caracteres diferentes en las inscripciones egipcias. Algunos de ellos no son letras, sino ideogramas, es decir, símbolos de algunos conceptos. Por ejemplo, en la escritura moderna, este papel lo desempeña el número; también se puede escribir como la palabra "número"
Paso 2
Compare los jeroglíficos seleccionados con la tabla de correspondencia de letras latinas. Fue compilado por primera vez por Jean-François Champollion, un científico francés que tiene el honor de descifrar las antiguas inscripciones egipcias. Escriba las letras encontradas: obtendrá el sonido de la palabra escrita. Si algún concepto moderno se cifró con jeroglíficos, entonces puede traducirlo fácilmente del inglés, como el idioma más común en el turismo. Si estamos hablando de una inscripción antigua real, se deberán realizar esfuerzos adicionales
Paso 3
Estudie tablas similares para ideogramas y consonancias. En egipcio, varios caracteres se mezclaron con letras y no se usaron vocales. Compare las palabras traducidas con el contenido del diccionario copto. El caso es que fue precisamente el conocimiento de la lengua de los coptos, que aún habitaban Egipto, lo que permitió a Champollion comprender y traducir los jeroglíficos. Seguro que este ejercicio también te ayudará. Solo queda encontrar la correspondencia de la palabra inglesa encontrada en ruso
Paso 4
Explore la parte de habla inglesa de Internet: busque, por ejemplo, las siguientes palabras "Los jeroglíficos egipcios para descifrar". A diferencia de las consultas en ruso, este enfoque ofrece una cantidad mucho mayor de enlaces realmente útiles. Se puede recomendar un llamado recorrido virtual por Egipto: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Aquí hay una historia detallada sobre el significado de los jeroglíficos. Además, existe la oportunidad de resolver el problema opuesto: traducir su nombre a jeroglíficos egipcios.
