El nombre acompaña a una persona durante toda su vida. Esto obliga a los padres a tomarse muy en serio la elección de los nombres de los niños, centrándose no solo en su sonido, sino también en su significado.
Es posible considerar el significado del nombre tanto desde un punto de vista secular como eclesiástico. Cual de estos aspectos es más importante, cada uno decide por sí mismo.
Significado mundano
Cualquier nombre propio antes de convertirse en tal era un nombre familiar y tenía un significado léxico. No hay escasez de libros y sitios web donde se puede descubrir que Ksenia significa "vagabundo, invitado", Alexey significa "defensor" y Georgy y sus derivados, Yuri y Egor, "granjero". A veces se guían por ese valor.
Por supuesto, los padres pueden llamar a Nadezhda su hija, en quien depositan grandes esperanzas, y su hijo, Iván, si su nacimiento es “la gracia de Dios” para ellos. Pero el significado de algunos nombres está lejos de ser tan romántico: el nombre Yakov (Jacob) se traduce del idioma hebreo como "talón", e Ignacio es "no nacido" en latín. Por otro lado, hay nombres con significados excelentes, pero no se recomienda dárselos a los niños debido a la disonancia, por ejemplo, Pavsikaki - "detener el mal".
Para convertirse en nombre, una palabra debe perder su significado léxico, de lo contrario las siguientes frases sonarían muy absurdas: “No se puede esperar la esperanza” o “El amor no lo ama”. Y si se pierde el significado léxico, no conviene ponerlo en primer plano.
Otro aspecto del significado mundano de un nombre es su posible percepción por parte de otros, y esto puede y debe guiarse por. Debido al nombre pretencioso y feo, el niño puede tener problemas en las relaciones con sus compañeros. No se deben olvidar las asociaciones históricas o literarias con las que crecen los nombres, especialmente raras: el nombre Adolf está asociado con Hitler, Titus está asociado con una broma popular perezosa y Fyodor está asociado con un vago del cuento de K. Chukovsky.
El tema de tales asociaciones puede ser no solo el nombre como tal, sino también su combinación con el patronímico y el apellido. Si una niña lleva el apellido Kovalevskaya, no debe llamarla Sophia: esto puede convertirse en objeto de burla por parte de sus compañeros de clase e incluso de los maestros si las matemáticas le resultan difíciles. Las asociaciones ambiguas pueden evocar entre los rusos modernos combinaciones como Vladimir Ilyich, Nikita Sergeevich, Boris Nikolaevich.
Significado eclesiástico
El significado eclesiástico del nombre es la conexión con el santo que lo llevó. Un cristiano no solo debe celebrar el onomástico en el día del recuerdo de este santo, sino también rezarle todos los días, conocer su vida, cuándo vivió, qué hazaña logró en el nombre de Dios.
Las supersticiones incluso impregnan la Iglesia, y algunas de ellas se refieren a la elección de nombres. Por ejemplo, existe una creencia: si le das a una persona el nombre de santo mártir, sufrirá toda su vida. Si toma tal posición, es mejor no dar ningún nombre, porque la vida para todos los santos no fue fácil.
Tales supersticiones no deberían afectar a los cristianos. La conexión con el patrón celestial debería ser diferente: el santo se convierte en una guía moral para una persona. Esto no significa que una mujer llamada Cyrus deba retirarse del mundo, como el monje Cyrus de Beria, y un hombre que lleva el nombre de St. Dmitry Solunsky, definitivamente se convertirá en militar. Con suerte, ninguno de los cristianos de hoy que llevan el nombre de mártires tendrá que sufrir y morir por su fe. Pero es posible y necesario anteponer los valores espirituales a los mundanos, ser valientes, ser fieles a la fe cristiana en cualquier circunstancia, como hicieron los santos. Esta debería ser la orientación hacia el significado eclesiástico del nombre.
