Además de los nombres oficiales, muchos países también tienen nombres poéticos no oficiales. Sus orígenes varían, pero casi siempre reflejan alguna característica específica del país.
Japón - "Tierra del sol naciente"
Los nombres poéticos de países asiáticos son especialmente comunes. Entonces, Japón es conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Los japoneses llaman a su país "Nippon" o "Nihon", que se traduce como "patria del sol". Por lo tanto, "Tierra del sol naciente" es casi una traducción exacta del nombre original del país. Un nombre tan poético apareció gracias a los chinos: fueron ellos quienes llamaron a Japón "la patria del sol" en la correspondencia de la dinastía Song con el emperador japonés. Esto se debió al hecho de que Japón se encuentra al este de China, en el lado por donde sale el sol.
Corea - "País de la frescura matutina"
A Corea se le llama "el país de la frescura matutina". Esto se debe al antiguo nombre de Corea, Joseon. Este nombre consta de dos jeroglíficos, el primero de los cuales ahora también significa "mañana" y el segundo, "frescura". Los científicos tienden a creer que la palabra "Joseon" inicialmente no tenía una carga semántica tan poética. Este nombre ha llegado hasta nuestros días a partir de manuscritos chinos que distorsionaban la pronunciación coreana. Además, la pronunciación de los caracteres chinos ha cambiado con el tiempo. Ahora, el nombre "Joseon" para Corea se usa solo en la RPDC. En Corea del Sur, su país se llama "Namkhan".
China - "Imperio celestial"
A menudo se puede escuchar cómo se llama a China "Imperio Celestial". Por primera vez, este nombre apareció en China antes de nuestra era y originalmente significaba el mundo entero conocido por los chinos. Entonces se llamó "Imperio Celestial" sólo al territorio en el que se extendía el poder del emperador chino, que en la ideología confuciana era el representante del cielo en la tierra. En la actualidad, en China, el "Imperio Celestial" se entiende como el mundo entero, pero en Rusia así se llama precisamente China.
Inglaterra - "Foggy Albion"
Inglaterra se llama "Foggy Albion". Albion es el nombre más antiguo de las Islas Británicas, traducido del latín como "montañas blancas". Así es como los antiguos romanos nombraron a las islas que descubrieron debido a que la costa de Inglaterra estaba formada por rocas calcáreas. El epíteto "brumoso" se explica por el hecho de que las islas de Gran Bretaña a menudo están envueltas en una niebla muy espesa.
Irlanda - la isla esmeralda
Debido al clima templado de Irlanda, hay mucha vegetación durante todo el año. Es por eso que este país se llama la "Isla Esmeralda". Además, el verde es el color nacional de Irlanda, fuertemente asociado con la fiesta nacional más famosa: el Día de San Patricio.
Finlandia, la tierra de los mil lagos
Hay alrededor de 190.000 lagos en Finlandia, que forman un extenso sistema de lagos. Los lagos juegan un papel especial en la naturaleza finlandesa. No es de extrañar que este país haya recibido el nombre poético de "Tierra de los mil lagos".
