"Kolobok" es uno de los cuentos populares rusos más famosos, pero muchos se preguntan quién es el autor de esta historia. Después de todo, todo el pueblo ruso no puede ser autor de un cuento de hadas, además, de algún lugar, después de todo, surgió una versión "canónica" del texto, que se publica una y otra vez en coloridos libros para niños. Entonces, ¿quién escribió Kolobok?
Cómo la gente se convirtió en el autor del cuento de hadas "Kolobok"
Los cuentos populares están relacionados con el arte popular oral, el folclore. Tales cuentos no se escribieron, se pasaron de boca en boca, se contaron de memoria, se "cubrieron" de detalles, se modificaron, como resultado, una misma trama de cuento de hadas podría existir simultáneamente en muchas variaciones.
Al mismo tiempo, algunos cuentos de hadas se repiten en el folclore de diferentes países. Y Kolobok no es una excepción. Según el clasificador de tramas de cuentos de hadas, la historia sobre el bollo que se escapó del abuelo y la abuela pertenece al tipo de historias sobre "un panqueque que se escapó", y no solo los pueblos eslavos tienen cuentos similares. Por ejemplo, el hombre de pan de jengibre estadounidense es el héroe de la misma historia sobre cómo los productos horneados cobran vida, huyen de sus creadores y, al final, terminan siendo comidos. Esta historia se puede encontrar entre los cuentos de hadas alemanes y uzbecos, ingleses y tártaros, en países escandinavos y otros lugares del mundo.
Por lo tanto, el autor del cuento de hadas "Kolobok" es realmente un pueblo que se ha estado contando esta historia durante siglos. Sin embargo, en las últimas décadas, la mayoría de las veces llegamos a conocer esta historia leyendo colecciones de cuentos de hadas. Y el texto publicado en ellos realmente tiene autor.
Quién escribió "Kolobok" - el autor del texto generalmente aceptado
Los folcloristas comenzaron a grabar cuentos de hadas rusos desde mediados del siglo XIX. Desde entonces, se han publicado activamente en Rusia colecciones de cuentos de hadas y leyendas registradas en diferentes partes del país. Las mismas historias aparecen en muchas variaciones. Y cada una de las versiones, grabadas a partir de las palabras del narrador, tenía sus propias ventajas y desventajas.
Y a fines de la década de 1930, el escritor ruso Alexei Nikolaevich Tolstoy decidió preparar algunas versiones "estandarizadas" de los cuentos populares rusos para los editores de libros para niños. Se reunió con narradores populares, estudió muchas versiones de cuentos populares registrados en diferentes partes del país, eligió entre ellos la "raíz", la más interesante, y agregó frases verbales brillantes o detalles de la trama de otras versiones, "pegando" varios textos., editar, complementar. A veces, en el proceso de tal "restauración" de la trama, tuvo que terminar de escribir algo, pero Tolstoi, muy sensible a la poética del arte popular ruso, trabajó en el mismo estilo. Y el cuento de hadas "Kolobok" también se incluyó en el número de cuentos populares procesados por Tolstoi.
De hecho, en este caso estábamos hablando del procesamiento de cuentos populares por parte del autor, que Alexei Tolstoi interpretó con brillantez. El resultado de su trabajo fueron dos colecciones de cuentos populares publicados en los años cuarenta, así como una edición póstuma de 1953. Desde entonces, en la mayoría de los casos, los cuentos populares rusos se publicaron en la URSS (y luego en la Rusia postsoviética) bajo su dirección.
Por lo tanto, Alexei Tolstoi puede ser llamado legítimamente el autor del cuento de hadas "Kolobok", o al menos un coautor. De hecho, a pesar de que la trama de esta historia pertenece al pueblo, fue él quien escribió el texto generalmente aceptado (y muy popular).
