La cuestión de la reparación del Coliseo se ha planteado varias veces durante varias décadas, pero las autoridades romanas no pudieron proporcionar fondos suficientes para llevar a cabo una restauración completa. En julio de 2012 se finalizó y aprobó un plan para la restauración de este monumento arquitectónico, además, se decidió que el dinero para el mismo lo aportaría un empresario y no el Estado.
La restauración del Coliseo tendrá que gastar unos 25 millones de euros, y el dueño de la cadena de calzado Tod's Diego Della Valle accedió a aportar este dinero. En julio de 2012 se llevó a cabo una conferencia, cuyos participantes revisaron y aprobaron el plan de renovación y tomaron una serie de decisiones importantes en cuanto al plazo para su implementación, la posibilidad de dejar algunas áreas abiertas a los turistas, etc.
Las obras de restauración del antiguo monumento arquitectónico comenzarán en diciembre de 2012 y durarán hasta junio o julio de 2015. La última vez que el Coliseo se restauró por completo solo en 1938-39, y los trabajos de reparación menores que se llevaron a cabo después de eso solo ayudaron a ralentizar el proceso de destrucción del anfiteatro. En el momento de la nueva renovación a gran escala, se encontraron en el Coliseo unas 3.000 grietas y varias piezas que se habían desprendido.
La restauración del antiguo anfiteatro se llevará a cabo por etapas. Se decidió realizar trabajos en seis sitios, además, los trabajadores restaurarán varias partes diferentes del Coliseo al mismo tiempo para agilizar el proceso. En primer lugar, se restaurarán las fachadas norte y sur del edificio, se eliminarán todas las grietas y se reforzarán o rehacerán algunas zonas. Al mismo tiempo, el Coliseo permanecerá abierto a los turistas durante todo el proceso de restauración.
Además, está previsto crear un centro de servicios para visitantes, que se ubicará directamente frente al Coliseo. Se decidió ubicar baños, cajas registradoras, buró de información, tiendas de souvenirs y mucho más. La construcción del centro de servicios también se llevará a cabo como parte del proceso de restauración.
Y finalmente, en 2012-13. Está previsto desarrollar la tercera etapa de la restauración del Coliseo, pero al momento de la rueda de prensa de julio, los propios organizadores y patrocinadores no sabían qué tipo de trabajo habría que realizar. Quizás, en el proceso de llevar a cabo la reparación, se identificarán problemas adicionales, que deberán resolverse en la tercera etapa.
