Elif Shafak es una escritora turca moderna que ha logrado tejer Oriente y Occidente en las páginas de sus novelas, rompiendo las etiquetas de los estereotipos.
Biografía
Elif Shafak nació el 25 de octubre de 1971 en Francia, Estrasburgo. Pero un año después del nacimiento de su hija, el cabeza de familia solicitó el divorcio. La madre del pequeño Elif no tuvo más remedio que empacar sus cosas y salir de la casa con el niño en brazos. Entonces, juntos, regresaron a Turquía, Ankara.
Elif creció como hijo único de una madre soltera en un país patriarcal. A principios de los 70, este era un fenómeno bastante inusual. Por lo tanto, desde temprana edad, Elif vio dos tipos de mujeres: una madre, educada, laica, moderna, pero divorciada, y una abuela, una religiosa, menos educada y curandera tradicional. Al observarlos, Elif ya en sus años muy joven comprendió que no quería limitarse a un círculo estrecho de estereotipos y pertenecer solo a un grupo cultural único. Ella les contó a sus amigos imaginarios sobre esto, escribiendo historias sobre cómo viajaría por todo el mundo y destruiría los muros erigidos por la gente. Preocupada por la salud mental de Elif, de ocho años, su madre le compró un cuaderno y se ofreció a llevar un diario personal, anotando sus impresiones y emociones diarias. Pero a Elif le resultaba aburrido escribir sobre sí misma y empezó a escribir sobre otras personas, hechos que nunca sucedieron. Por esta época, su madre se convirtió en diplomática. Y del pequeño y supersticioso ambiente de su abuela, se trasladan a España.
En la escuela de Madrid, Elif era la única mujer turca entre sus compañeras multiculturales. Pero esto no acercó a los estudiantes. Por el contrario, si sucedía algo negativo sobre una determinada nación, el niño era ridiculizado por otros niños. Sus compañeros de clase estaban interesados en las películas que veía, si fumaba, porque todos los turcos son ávidos fumadores y sacaron conclusiones. Así tuvo la experiencia de los estereotipos culturales, que en el futuro se reflejaron en las páginas de sus libros.
Después de España, ella y su madre se mudaron a vivir a Jordania, Alemania y nuevamente a Ankara. Y en todas partes escribió sus observaciones de la gente en un cuaderno.
Carrera profesional
A la edad de 21 años, Elif se mudó a Estambul, a una zona moderna y concurrida, donde escribió sus primeras novelas: Kem Gözlere Anadolu (1994) y Pinhan (1997).
Después del terremoto de Turquía en 1999, se publicó una nueva novela: Şehrin Aynaları. El libro fue escrito por Elif bajo la impresión de lo que vio cuando, a las tres de la mañana, salió corriendo de la casa y se topó con un tendero local. Él, que no vende alcohol y no reconoce a los marginados, se sentó junto a un gay y le ofreció un cigarrillo. Frente a la muerte, todas las diferencias terrenales se evaporaron: Elif vio esto y permanecerá para siempre en su memoria.
Poco después del incidente, se mudó a Boston, donde estudió en una universidad para niñas, y luego a Michigan. Para ella, no fue solo un cambio de residencia, sino también un cambio de idioma. Elif comenzó a escribir libros en inglés - Flea Palace (2002), la novela recibió una nominación al Premio Independiente por prosa traducida en 2005, Purgatory (2004).
En 2006, Elif fue juzgado tras la publicación de la novela “El expósito de Estambul” sobre el conflicto armenio-turco en la familia a través de los ojos de una mujer. Pero los cargos se retiraron después de demostrar que todos los personajes eran ficticios. Y Elif siguió escribiendo, escribiendo lo que sentía con el corazón. Posteriormente, de su pluma surgieron las obras "Black Milk" (2007), "Love" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) y "İskender" (2011).
Vida personal
Durante el período en que Elif vivió en Boston, su familia comenzó a presionarla para que se casara y se estableciera con una vida nómada. Elif se casó, pero en lugar de convertirse en una ama de casa ejemplar, se fue a Arizona. El marido se quedó en Estambul. Elif comenzó a vivir entre dos lugares de la Tierra y su esposo, dándose cuenta de que parte de ella seguía siendo nómada, con apoyo físico y espiritual. Pero pronto él mismo comenzó a acompañarla en los viajes.
