The Same Munchausen es un drama soviético de dos partes dirigido por Mark Zakharov en 1979, basado en las obras del escritor alemán Rudolf Erich Raspe, autor de cuentos clásicos sobre el barón Münghausen. Esta película de culto se considera el mejor trabajo del famoso actor Oleg Yankovsky, quien desempeñó el papel principal en ella.
The Same Munghausen es una interesante película soviética, un drama filosófico con elementos de comedia, cuyo guión fue escrito por el dramaturgo y satírico de honor ruso Grigory Gorin y dirigido por la legendaria figura del cine y el teatro Mark Zakharov. La imagen, lanzada en 1980, tiene con seguridad una calificación superior a ocho en Kinopoisk e IMDb, y entre sus características se encuentran un gran humor, maravillosos diálogos, desmontados en comillas "para la gente", una actuación increíble, un elenco y un equipo estelares.
Trama de la película
Los acontecimientos se desarrollan en la ciudad alemana de Hannover el 30 de mayo de 1779. El barón Münghausen vive en el castillo ancestral con su amada Martha. Para comprometerse con una niña, necesita obtener permiso para divorciarse de Jacobina von Dutten, la mujer con la que se casó Karl Münghausen en su juventud por razones prácticas. La pareja, que abiertamente no se ama, incluso tuvo un hijo, Teófilo, quien, bajo la influencia de su madre, creció infantil y odiando a su propio padre.
El divorcio solo puede ser permitido por el duque local, pero Jacobina y su amante Heinrich Ramkopf, a pesar de los mejores esfuerzos de Karl, lo impiden de todas las formas posibles. Jacobina quiere declarar loco a su marido y tomar posesión de todas las propiedades de Münghausen, al mismo tiempo que conserva el título de señorío.
Los planes de la insidiosa Jacobina tienen todas las posibilidades de realizarse. El caso es que el barón es un soñador desesperado, conocido en todo el distrito por sus cuentos. Amante de la libertad, viviendo con sueños y amor por el mundo, habla de sus encuentros con Newton y Shakespeare, de un hueso de cereza que creció en la cabeza de un animal hasta convertirse en un árbol real, de cómo se arrastró fuera del pantano por su cabello. Karl afirma que nunca miente y, a menudo, para sorpresa de los demás, sus historias se vuelven realidad.
Y entonces un día el duque, habiendo peleado con su esposa, firma todas las peticiones de divorcio que se han acumulado en su despacho, gritando "¡Todo gratis!" Jacobina está aterrorizada al intentar rectificar la situación, y Martha teme que su amado Karl arruine todo con otra fantasía.
Y así sucede: en la corte, Münghausen afirma que hoy es 32 de mayo, según sus observaciones astronómicas. Estalla un verdadero escándalo, el tribunal se niega a aprobar el divorcio si el barón no renuncia a todas sus fantasías por escrito y en público. Es como la muerte para él. Pero lo peor le espera un poco más tarde, cuando Martha, dulce, comprensiva y perdonadora, exige lo mismo, poniendo a Carl frente a una elección, ya sea su fantasía o ella.
Tras su abdicación, Karl finge un suicidio y se convierte en un hosco recluso, cambiando su nombre y personalidad, perdiendo todo lo que era el sentido de su vida. Martha logró lo que quería, pero este nuevo Münghausen, más precisamente, el floricultor Müller, es incapaz de amar.
Mientras tanto, la inspirada Jacobina, quien heredó todas las propiedades de su esposo, lo convierte en un héroe nacional, recordando sus historias y gozando de los rayos de su gloria, preparándose para publicar memorias sobre su amor y sus viajes. Poco a poco, Münghausen se convierte en un héroe muerto, un símbolo de la ciudad, su leyenda, canciones y pinturas están dedicadas a él, lo llaman el genio de su tiempo, y nadie lo necesita vivo. Y luego, un día, el barón decide resucitar …
Protagonizada
Jankowski, que interpretó a Münghausen, encarnó a la perfección la imagen de su héroe en la pantalla. Pero Zakharov tuvo que persuadir al consejo artístico del estudio durante mucho tiempo de que este actor en particular es adecuado para el papel de Münghausen, un hombre lleno de libertad interior y buena ironía, fe en los milagros y en las personas.
Yankovsky nació en Kazajstán en 1944, en una familia de raíces polacas y bielorrusas. Los padres amaban el arte, poseían una biblioteca enorme y pudieron transmitir a sus tres hijos la pasión por el teatro clásico, la literatura y la pintura. Oleg se graduó de la Escuela de Teatro Saratov y comenzó a actuar en el teatro local. Llegué al cine por casualidad: el director de la famosa novela cinematográfica "El escudo y la espada" estaba buscando actores para su película y accidentalmente notó a Oleg, un joven aficionado al teatro con una "apariencia típicamente aria" en un restaurante de Lvov, donde cenó la compañía de teatro Saratov que había venido de gira.
A esto siguió una carrera rica y vibrante de Yankovsky, una figura conocida de la cultura rusa. En 2008, el actor cayó gravemente enfermo y murió un año después. Fue enterrado en Moscú el 20 de mayo de 2009. Miles de personas acudieron a despedirse de su actor favorito.
Para el papel de Martha, no pudieron encontrar una actriz adecuada durante mucho tiempo. Estrellas reales audicionaron para el papel: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, pero todas ellas categóricamente no se ajustaban a Zakharov. Koreneva terminó en el equipo de filmación casi por accidente y después de una búsqueda bastante larga.
Elena nació en Moscú en 1953 de sus padres que habían trabajado para Mosfilm durante muchos años. Por supuesto, asoció su futuro exclusivamente con el mágico mundo del cine. Se graduó de la Escuela Superior de Teatro, trabajó en teatro, debutó en la pantalla a los 16 años, en la película de comedia de su padre. A cuenta de Koreneva más de 60 obras de cine, varios libros y una enorme contribución al arte ruso.
Elena participa activamente en actividades sociales, caridad, apoya a la oposición, incluida Navalny, condena la "anexión de Crimea", habla en manifestaciones políticas y contra la guerra. Tiene muchos premios teatrales y literarios, premios de cine, pero no recibió premios estatales.
Churikova es una actriz honrada, popular y famosa, titular de la Orden al Mérito de la Patria. Tuvo un éxito asombroso en el papel de Jacobina Münghausen, una mujer dominante, codiciosa, cínica y caprichosa que manipula hábilmente a los demás.
Churikova nació en Bashkiria en el otoño de 1943 en una familia de "científicos". Su padre enseñó en la universidad agrícola y su madre era doctora en ciencias agrícolas. La hija no siguió los pasos de sus padres, eligiendo para sí misma una carrera creativa. Después de la escuela, Inna se graduó de la Escuela Superior de Teatro con honores y trabajó en los teatros de Moscú. Hizo su debut cinematográfico como estudiante, protagonizando la película antirreligiosa de 1960 "Clouds over Borsk".
La actriz todavía trabaja hoy. Recientemente, ha aparecido en comedias modernas y proyectos seriales, al mismo tiempo actuando en el escenario. Tiene muchos premios estatales y teatrales.
Roles masculinos secundarios
Alexander Abdulov interpretó el papel del amante de Jacobina, el fanfarrón Heinrich Ramkopf. Abdulov nació en la región de Tyumen en 1953 en una familia de aficionados al teatro. Pero no iba a atar su vida al teatro, se dedicaba a la esgrima, recibió varios premios y categorías deportivas. Y luego, ante la insistencia de sus padres, entró en GITIS. Trabajó mucho en películas y protagonizó el teatro, se convirtió en uno de los actores más famosos y titulados de la Unión Soviética y luego de Rusia. Murió en enero de 2008.
Leonid Bronevoy interpretó el papel del duque en la película. Este es uno de los actores más honrados y premiados, una leyenda del cine ruso, titular de la Orden del Mérito de la Patria, como Churikova. Nacido en Kiev en 1928, muerto en Moscú en 2017.
El burgomaestre fue retratado en la pantalla por Igor Kvasha, hijo de un científico, un famoso actor ruso, hijo de un químico, nacido en Moscú en 1933. Se interesó por el teatro en la pequeña ciudad siberiana de Lenins-Kuznetsky, donde su familia fue evacuada con el estallido de la guerra. En los últimos años, ha estado activo en asuntos públicos, criticando al gobierno y elecciones deshonestas. Murió en 2012.
Vladimir Dolinsky, el actor que interpretó al pastor, se hizo famoso por este trabajo. Nació en 1944 en Moscú, se graduó de la Escuela Shchukin, actuó en el teatro de miniaturas. Apareció en películas desde 1965, actuando principalmente en papeles episódicos. Después de que "Münghausen" se hizo conocido y en total en su cuenta durante toda su carrera más de un centenar de papeles en películas. El actor todavía está filmando.
Yuri Katin-Yartsev se convirtió en Thomas en la película, un leal sirviente del barón. Fue él quien reconoció al dueño en el abatido y hosco cultivador de flores, cuando todo el mundo estaba convencido de que Münghausen había muerto. Yuri es un representante de una antigua familia noble rusa de Ryazan. Nacido en el verano de 1921 en Moscú, se graduó en la escuela de teatro. Shchukin, trabajó toda su vida en el teatro en Malaya Bronnaya y fue considerado uno de los mejores profesores de interpretación en Rusia. Hizo su debut cinematográfico en 1954 y rápidamente se convirtió en un favorito popular por sus papeles. Murió en 1994.
El hijo del barón y Jacobina Theophilus fue interpretado por el famoso Leonid Yarmolnik, que nació en un pueblo del Territorio de Primorsky en 1954 y se convirtió en uno de los actores de cine favoritos de la audiencia. Pasó toda su infancia en Lviv, practicando deportes activamente, se graduó de la Escuela Shchukin, trabajó en el teatro. Leonid hizo su debut cinematográfico en 1974 e hizo una carrera brillante. Después del colapso de la URSS, rechazó los premios estatales, por no considerarlos significativos en la situación actual. Participa activamente en la protección de los animales, critica a las autoridades, pero al mismo tiempo considera que Crimea es la tierra primordialmente rusa. En los últimos años, a menudo se ha visto en el centro de atención de los medios debido a su comportamiento escandaloso.
Roles femeninos secundarios
Lyubov Polishchuk es cantante, actriz, profesora y figura teatral. Interpretó el papel de Little Bertha. La actriz nació en la primavera de 1949 en Omsk, desde la infancia soñaba con hacer arte. No fue llevada a la escuela de ballet debido a su estatura alta y fue a cantar en el coro de la escuela. Se graduó de VTMEI en Rosconcert, trabajó en Omsk como artista del género hablado y luego se mudó a Moscú. Se hizo famosa por su papel de bailarina en "Las doce sillas", interpretó un total de 92 papeles en películas. Murió en 2006.
Nina Palladina, que encarnó la imagen del consejero del duque en la pantalla, es básicamente una actriz de teatro poco conocida por el cinéfilo. Nació en 1933 en la maternidad de la capital, estudió en la Escuela de Teatro de Arte de Moscú, debutó en el cine en un episodio de la película de 1957 "Duelo", basada en la novela homónima de Kuprin. En el plató del cine trabajó en solo 14 películas, y su nombre estaba constantemente distorsionado en los créditos. Murió en 1996.
En episodios
En un pequeño episodio de la película, el propio Grigory Gorin interpretó el papel de uno de los cortesanos del séquito del duque. Dado que la imagen fue filmada principalmente en Alemania, los indígenas de esos lugares, vestidos con trajes adecuados, participan en los extras. Se puede ver una lista más completa de actores y sus roles con las fotos correspondientes en Wikipedia.
“The Same Münghausen” es una película que ha entrado en los clásicos del cine ruso, una obra maestra del humor, la imaginería y el juego dramático de los actores, la armonía de la escenografía, el vestuario y los movimientos, una combinación ideal de detalles meticulosamente elaborados, profunda emocionalidad y profesionalidad arte perfeccionado. La película, construida como una reconstrucción histórica, no se molesta en anacronismos y definitivamente deleitará incluso al espectador mimado moderno.
