Marina Tarasova es una actriz y directora soviética y rusa. Conocido como un maestro del doblaje y locución. Graduado del taller VGIK de S. A. Gerasimov y T. F. Makarova en 1982. Interpretó muchos papeles secundarios y episódicos interesantes.
La carrera artística de la talentosa artista Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova comenzó durante la existencia de la Unión Soviética.
Inicio de actividad
La biografía de la futura celebridad comenzó en 1961. Casi nada se sabe sobre la infancia y adolescencia de la actriz. Desde su adolescencia, Marina soñaba con actuar en el escenario. En 1982, el graduado recibió educación profesional en el taller de Gerasimov y Makarova. Desde principios de los ochenta, Marina ha trabajado en televisión y se dedicó al doblaje. En los años ochenta, Ustimenko se convirtió en Tarasova, tomando el apellido de su marido.
El debut cinematográfico tuvo lugar en 1982. La actriz jugó un pequeño papel en la película "Polígono". Después del estreno, Tarasova comenzó a aparecer en la pantalla con más frecuencia. Los directores comenzaron a ofrecer nuevos roles a la prometedora debutante. En 1984, Marina protagonizó la película Leo Tolstoy como la hija de la gran escritora Tatyana Lvovna, junto con su famoso maestro Sergei Gerasimov en el papel principal. La película narra los últimos años de la vida de Tolstoi.
Los críticos valoraron positivamente el trabajo. La cinta recibió premios honoríficos y críticas positivas. Marina apareció en las películas "Alien" y "No vayas, chicas, cásate" en episodios. En 1989 participó en dos proyectos. Y en la película de detectives de cinco partes "Entrada al laberinto", que se ha hecho muy conocida, y en el tragicómico "Nombre", se ofrecieron papeles menores. Sin embargo, con su ayuda, la intérprete reveló su talento y adquirió experiencia cinematográfica durante su trabajo.
Tarasova protagonizó "Black Square" en 1992, apareció en "National Security Agent" y "Big Girls". Su última aparición en el cuadro fue en 2006. Marina Vladimirovna apareció en la pantalla con poca frecuencia y por poco tiempo. Y no fueron las heroínas del cine las que le dieron fama. Reconocible amado por muchos espectadores fue la voz de la actriz. Tarasova no dejó de trabajar en el campo del doblaje. Todas las pinturas con su participación se han vuelto solicitadas. Por primera vez en su voz en 1984, la cantante francesa Isabelle Huppert habló en "The Lacemaker".
Duplicación
Expresado por el artista de bellezas indias Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. En los años ochenta, la producción de cine indio tuvo la oportunidad de convertirse en una de las más populares de la Unión. Además, se comenzó a trabajar con el estudio de cine Gorky. En su territorio, se estaba trabajando en doblaje y doblaje de alta calidad. Con el inicio de los noventa se inicia una nueva era.
Las novedades estadounidenses llegaron al país. Nuevamente hay escasez de actores de doblaje experimentados. Las habilidades de Tarasova resultaron estar en demanda ahora. El trabajo activo en los noventa les dio a los héroes Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry la oportunidad de "hablar" en ruso.
Un hecho importante fue el trabajo en el proyecto "Sex and the City". Tarasova fue a la heroína de Sarah Jessica Parker. Durante varios años, Marina Vladimirovna expresó su personaje. El intérprete también participó en el trabajo de la segunda parte de The Matrix, Taxi-3, una secuela de American Pie. En los casos más inesperados, un maestro experimentado hizo frente al doblaje.
Trabajó brillantemente con cintas dramáticas fuertes, películas de acción intensa, comedias. Marina Vladimirovna también participó en juegos de computadora. Constantemente se abren nuevas oportunidades para la creatividad. Las publicaciones seriadas se destacaron como un área de actividad separada.
Durante varias temporadas, hasta el cierre en 2004, Parker transmitió con la voz de Tarasova en Sex and the City. Al mismo tiempo, se estaba trabajando en Lost, que se hizo increíblemente popular. Después de anotar seis temporadas, el proyecto finalizó en 2010.
Proyectos importantes
La puntuación del "Siglo Magnífico" dejó una gran impresión. Marina Tarasova habló con voz melódica a Aishe Hafsa Sultan, que tenía muchos episodios en la pantalla.
El codiciado género de fantasía ha sufrido muchos cambios en 2000. Si en el siglo pasado fue transformado por Tolkien, entonces con la ayuda de J. K. Rawlings, la dirección encontró una nueva vida.
Las emocionantes aventuras de Harry Potter y la protagonización del joven mago Radcliffe llevaron la serie de películas a su apogeo.
Aparecieron videojuegos basados en ella. Sus tareas incluían mantener el interés en los personajes del autor. Marina Tarasova, que tiene muchos años de experiencia en el trabajo, recibió una invitación para interpretar a Bellatrix Lestrange en la serie, una personalidad colorida y extremadamente importante en el juego.
Dirigente
Recientemente, Tarasova dedica la mayor parte de su tiempo a la composición como directora. Como organizadora, creó el proyecto Ugly, The Office, Sherlock y Elementary. En la versión de Tarasova, los timbres originales de los intérpretes se combinaron armoniosamente con el doblaje ruso. La traducción resultó clara y profesional.
Marina Vladimirovna no se considera una persona pública. Ella no quiere divulgar su vida personal en absoluto. No se pueden encontrar datos sobre ella en la red. La actriz no busca dar largas entrevistas.
Según algunos informes, la actriz y directora participó en más de 200 proyectos. El más famoso sigue siendo "Sex and the City" y la voz del personaje Parker. Marina Vladimirovna no planea dejar de trabajar.
Anotar es un trabajo difícil y muy importante. En muchos sentidos, son los actores de doblaje los que determinarán el éxito de la película. La percepción de la novedad por parte del público depende de la traducción de alta calidad y la profesionalidad de la actuación de voz. Y en esta área es imposible sobreestimar la contribución de Marina Tarasova. Ha logrado mucho y hace frente a su tarea a la perfección.
