Los libros del reconocido clásico de la literatura infantil y juvenil, Héctor Malo, pasaron a ser propiedad de la prosa europea del siglo XIX. En sus escritos, el novelista francés no solo describió de manera confiable escenas de la dura vida del proletariado lumpen desclasado, sino que también reflejó sus propios ideales y puntos de vista liberalistas.
Las obras de Héctor Malo, junto con las obras de Balzac y Hugo, se consideran clásicos de la literatura francesa del siglo XIX. Pocos son un gran talento realista contiguo a la escuela de Honore de Balzac. Los expertos valoran el realismo del escritor como condicional, ya que en él hay una cierta dosis de sentimentalismo e idealización. Tal estilo literario fue generalmente característico de la prosa de esa época, dirigida a los niños. Malo no tenía ni la realeza de Balzac, ni el brillo de Maupassant, ni el derroche de la imaginación de Dumas. Fue sencillo y coherente en su trabajo; la bondad enseñada con dulzura, mansedumbre y discreción. Así como solo se puede enseñar a un niño, mientras que el alma joven es receptiva a la fuente pura.
Información biográfica
El nombre completo y seudónimo del novelista Héctor Malot es Héctor Henri Malot. Héctor Henri Malo nació en la ciudad provincial de La Bouy en el Bajo Sena (Francia) en 1830. Recibió su educación primaria en Rouen, su educación profesional en París. Su padre era notario y soñaba que su hijo abogado continuaría con el negocio familiar. Pero Héctor se negó a trabajar en este campo, dedicándose de lleno a la creatividad literaria. Después de vivir una vida larga y dura, el escritor falleció en 1907 a la edad de 77 años.
Siendo una persona respetable y respetable, Malo llevó un estilo de vida mesurado y tranquilo. No hubo giros bruscos, ni dramas en su vida personal en el destino del escritor. Pero esta no fue una razón para que los autores de memorias calificaran su biografía de poco interesante. Incluso en la existencia más aburrida y banal, a veces se esconden verdades simples y eternas. A continuación, se muestran algunos ejemplos de esto:
- La educación jurídica que recibió Héctor supuso que habría formado una forma académica y clerical de expresarse. A pesar de esto, Little logró crear un estilo completamente diferente de expresar sus pensamientos. Sus libros están escritos en un lenguaje vivo, imaginativo y accesible.
- Desde su juventud, Héctor se distinguió por una actitud amable hacia las personas, un interés sincero por su destino. Siendo un amigo cercano del escritor y panfletista Jules Valles, con quien estaban unidos por puntos de vista políticos, Little lo ayudó con dinero y lo apoyó moralmente. Esto fue especialmente cierto en el período del exilio revolucionario en Londres. Gracias a la ayuda, Malo pudo ver la luz del manuscrito de Valles "Niño" (L'enfant). Por su carácter abierto y directo, Héctor recibió el apodo de "Honest Little" entre sus amigos y compañeros escritores.
- A menudo, a través de sus obras, el escritor intentó señalar los defectos de la sociedad y poner en práctica sus puntos de vista liberalistas. Emile Zola criticó a menudo a Malo por el hecho de que en sus novelas la posición del autor es muy prominente, convirtiéndolas de una narrativa en una declaración de sus ideales.
El legado literario de Héctor Malo
Dedicado a la creatividad literaria, Héctor Malo compaginó el trabajo de prosista con la actividad de periodista. En las revistas populares de la época, "Vek" (Le Siècle) y "Time" (Le Temps), publicó notas, ensayos, artículos. Con gran éxito, el publicista dirigió la columna de "feuilleton literario" en el Opinion nationale. La popularidad de Héctor Malo como novelista comenzó con una trilogía escrita entre 1859 y 1866. Los libros Amantes, cónyuges e hijos se han combinado bajo el título Víctimas del amor. Posteriormente, trabajando con grandes formas literarias, el escritor se convirtió en autor de unas 60 obras. En su libro La Vie moderneen Angleterre, Little defendió los beneficios del trabajo manual y el sistema educativo inglés basado en él. Justice es una de sus novelas románticas más famosas.
El tiempo de trabajo como colaborador literario del Journal of Education and Entertainment resultó fructífero para Malo. El consejo editorial, encabezado por Pierre Etzel y Jules Verne, incluía escritores famosos, ilustradores talentosos, científicos y educadores destacados. Se esforzaron por “enseñar y educar mientras entretenían” y exigieron que los autores de las publicaciones se adhirieran a este canon tanto como fuera posible. Estaba un poco imbuido de esta idea y decidí escribir un libro para niños. Fue publicado en 1869 y se tituló Las aventuras de Romain Calbri. La publicación fue decorada con grabados del famoso artista francés Emile Bayard.
El libro cuenta el destino de una marimacho de una familia de pescadores que, tras la muerte de su padre, quedó bajo el cuidado de su tío, un usurero. Tras escapar de él, Romain deambula por Francia. Al experimentar eventos asombrosos, el niño fortalece su carácter en el camino hacia su preciado sueño: convertirse en un verdadero marinero. A los lectores les gustó la historia de aventuras. Inspirado por su éxito, Malo decidió seguir creando literatura para niños. Unos años más tarde, publicó el libro "Sin familia", completamente inconsciente de que este trabajo lo haría famoso en todo el mundo.
La historia de un niño abandonado, Remy, que deambulando entre extraños no deja de buscar a sus padres, fue presentada al juicio del lector. Él soporta con firmeza todas las adversidades, nunca se desespera y, como resultado, encuentra a su verdadera familia, encuentra un hogar. El tercer libro "En familia" (1893) habla de la amable y valiente niña huérfana Perrin, que emprende un largo y peligroso viaje. Su objetivo es encontrar a sus familiares por todos los medios.
Todo lo que Little está escrito en el género de un cuento para niños es una historia verdadera, emotiva y conmovedora sobre la vida y las pruebas que recayeron en la suerte de un niño solitario, sobre la difícil situación de la gente común en Francia en el siglo XIX. A pesar de las páginas tristes y las situaciones dramáticas, la narrativa está amenizada por episodios divertidos y divertidos de la vida de los niños, aromatizados con humor, decorados con imágenes de la vida popular. El epígrafe de las obras de Héctor Malo bien pueden ser las líneas que escribió sobre sus personajes: "El destino no se aparta durante mucho tiempo de quienes tienen el valor de combatirlo".
En la lista de los 100 mejores libros de todos los tiempos
Ninguna de las obras creadas por Héctor Malo le trajo tanta fama como el cuento "Sin familia". La obra fue galardonada con el Premio de la Academia Francesa. Las aventuras fueron leídas no solo por niños, sino también por adultos. Es de destacar que el autor tuvo que escribir esta obra literaria dos veces. El libro, publicado en 1878, incluye una versión restaurada del manuscrito original. Las páginas del texto escrito originalmente se perdieron durante el asedio de París durante la guerra franco-prusiana. Se dedicó mucho esfuerzo a recrear lo escrito previamente de la memoria. ¡Y valió la pena! La novela clásica de la literatura infantil francesa del siglo XIX, publicada por Héctor Malo, desde hace casi siglo y medio figura entre los cien primeros ejemplos de literatura mundial para niños y jóvenes.
"Sin familia" fue el más leído entre los niños de esa época. Durante la vida del autor, la historia se tradujo del francés a muchos idiomas europeos. En Rusia, antes de 1917, se hicieron al menos 7 traducciones abreviadas al ruso. Hoy en día, el interés de los lectores por el destino del niño plebeyo francés aún no disminuye. "Sin familia" se sigue reimprimiendo. Un ejemplo es la serie “Un libro para todas las estaciones” (editorial “ENAS-kniga”), el título “Libros para niños que piensan” sobre el recurso electrónico e-reading.
La historia Little sobre cómo el niño Remi recorrió su difícil camino, con amor y calidez al conocer a todos los que se encontraban cerca, es reconocida por los expertos como uno de los mejores ejemplos de literatura educativa de finales del siglo XIX. Muchos padres y maestros de escuela modernos comparten la opinión expresada por uno de los lectores: para educar un alma joven, para enseñar bondad y empatía, es suficiente de los autores franceses dejar que el niño lea solo dos libros: "Los Miserables" de Víctor Hugo y "Sin familia" de Héctor Malo. La misericordia del sacerdote, que perdonó a Jean Valjean por los candelabros robados, y la conmoción de la gente común que rodeó al niño Remy, salvó su alma, no permitió que ella pereciera y se amargara. Estos dos libros valen muchos volúmenes, muchas moralejas y edificaciones.
La singularidad artística de las obras de Héctor Malo
En los libros del novelista francés, escritos sobre niños y para niños, mucho llama la atención con razón: la trama entretenida y el destino inusual de los héroes, y un trasfondo social diverso, y el discurso vivo e inteligible del autor. La información geográfica se entrelaza orgánicamente en la narrativa, los detalles de la vida popular de Francia en el siglo XIX se trazan vívidamente. En cuanto a los rasgos literarios, el autor del cuento "Sin familia" utiliza varias técnicas de escritura:
- La obra presenta diferentes géneros de ficción, cuya proporción en el texto viene dictada por la trama. La primera parte contiene las características de una típica historia de crianza; el comienzo de la segunda parte es una historia de viaje clásica; en la segunda mitad de la segunda parte, hay signos característicos de la literatura de aventuras.
- La historia es cautivadora y está diseñada por expertos. Fortalecer la tensión de la trama, así como aumentar el interés del lector, se logra mediante la técnica de los secretos. Las aventuras del joven héroe están acompañadas de ambigüedades y acertijos, su nombre real, así como la posición de los personajes, se revelan solo al final del libro.
- No hay máximas y edificaciones "del autor" en el texto. No enseña nada, simplemente invita a un viaje a Francia, que el lector ve a través de los ojos de un niño errante. Al mismo tiempo, hay una imagen invisible de la carretera. Parece dividida en las etapas de la vida del niño: aprendizaje, crecimiento, supervivencia y, finalmente, encontrar una familia y un hogar.
- A lo largo de la historia, el autor acompaña invariablemente a los héroes, evalúa a sus personajes, se identifica con ellos. Este es el estilo de escritura muy personal de Malo.
La historia está escrita en un lenguaje brillante, sencillo y accesible. En las escuelas francesas, los niños aprenden su lengua materna usándola. En nuestro país, el libro se ha convertido en un libro de texto popular sobre el idioma francés para varias instituciones educativas; ingresa al plan de estudios de literatura francesa; incluido en todos los catálogos recomendados de libros para niños y jóvenes.
Visualización de imágenes de personajes literarios
Es difícil imaginar una historia más cinematográfica que una historia de aventuras para niños. Más de una vez se ha filmado una historia literaria y artística sobre las andanzas del niño expósito Remy.
En Francia, las películas se rodaron en el período anterior a la guerra (1913, 1925, 1934) y luego en 1958. Tras la adaptación cinematográfica de 1981, junto con los estudios cinematográficos de la República Checa y Alemania, los franceses crearon una historia cinematográfica del mismo nombre (estrenada en 2000). Uno de los papeles principales (el actor viajero y músico Vitalis, que se convirtió en el amigo y mentor del niño) lo interpretó el popular actor Pierre Richard. En Japón se lanzó una versión animada de larga duración (1970), que fue doblada en el estudio Soyuzmultfilm. Más tarde, se filmaron animes japoneses con títulos ligeramente diferentes: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, estudio Nippon Animation).
En 1984, los cineastas soviéticos del estudio Lenfilm (director - Vladimir Bortko) presentaron una historia cinematográfica brillante y ligera sobre las andanzas del héroe de la historia "Sin familia". Sasha Vasiliev y Yan Khviler protagonizaron los principales papeles infantiles. El compositor Vladimir Dashkevich escribió maravillosas canciones para la película sobre los versos de Yuliy Kim. Después de salir del cine, los niños cantaron con entusiasmo: “¡Verás, tú y yo sin duda tendremos suerte! Porque tuvo mala suerte durante demasiado tiempo ". El estreno cinematográfico de 2019, obra del director francés Antoine Blosser, es una de las adaptaciones recientes de la historia de Héctor Malo "Sin familia".
