Traducido al ruso, la frase "besame mucho", que se ha convertido en el título de una de las canciones románticas más populares del mundo, se traduce como "bésame más". Sin embargo, la autora de la obra, la compositora y pianista Consuelo Velázquez, escribió la composición mucho antes de su primer beso.
La mexicana Consuelo Velázquez falleció en enero de 2005. El eterno trabajo le dio la oportunidad de viajar alrededor del mundo, pero la creadora de la súper canción siempre regresaba de los viajes a su casa a un tranquilo suburbio de la Ciudad de México.
Nacimiento de un hit
Una niña encantadora creó una obra legendaria poco después de graduarse de la escuela de un monasterio católico. El tiempo libre de Consuelo lo ocupaban las lecciones de música. Incluso tenía un minuto para una cita romántica. Según la autora, las palabras y la melodía nacieron en su alma por sí solas.
Desde los 4 años Consuelo tocaba el piano. Una chica talentosa estudió en una escuela de música y dio lecciones ella misma, soñando con una carrera exitosa como pianista. El aria de Consuelo de su ópera Goyeschi de Granados inspiró a Consuelo a escribir el futuro mega éxito en 1940.
Durante su trabajo creativo, la imagen de un hombre ideal se creó en la cabeza de la niña, sorprendentemente similar al actor Gregory Peck. Así es exactamente como la joven escritora representó a su elegida. La niña tenía miedo de publicar su primer ensayo, ya que consideraba que el trabajo era demasiado atrevido.
melodía de amor
La autora envió de forma anónima su trabajo al concurso de radio de jóvenes talentos. La pieza fue anunciada como ganadora y Consuelo fue invitada a recibir el premio. La tímida niña le pidió a su amiga que recibiera el premio en lugar de ella misma. Fue ella quien reveló a todos la autoría de Velázquez. El premio fue entregado a la niña por los representantes del consejo editorial que llegaron a su casa, entre ellos Mariano Rivera, futuro esposo de la celebridad.
Como editor de música, ayudó a promover la canción. Al principio, solo hubo sentimientos amistosos entre los jóvenes, pero luego Mariano le hizo una propuesta de matrimonio a Consuelo. Su familia crió a dos hijos que se convirtieron en artistas famosos.
Triunfo
La fama de "Besame Mucho" la trajo la interpretación de la canción de Jimmy Dorsey. Durante 3 meses, el sencillo encabezó las listas de éxitos en Europa, América Latina, Asia y Estados Unidos. Una vez reproducida la composición desde la pantalla, Velázquez recibió una invitación a Hollywood. Walt Disney planeó usar la pieza como banda sonora. Sin embargo, la aparición de Velázquez causó una gran impresión en el maestro, y a la niña se le ofreció el papel principal en una película con Gregory Peck, ya un ídolo reconocido de la generación. La carrera de una estrella de cine no sedujo a la mexicana, que pronto regresó a su tierra natal.
La canción de bolero cubana encabezó las primeras listas de éxitos en los Estados Unidos en 1944 y sigue siendo súper popular en la actualidad. "Besame Mucho" ha sido lanzado en una variedad de medios, con copias de registros medidos en cientos de millones.
Megahit fue interpretado por músicos famosos. En la Unión Soviética, la historia de popularidad comienza en 1956 con la grabación de la composición del trío Los Panchos. Uno de los sencillos más longevos y populares ha sido traducido a todos los idiomas del mundo. El número de sus intérpretes y variaciones ha superado los 700.
