El fortalecimiento de los lazos comerciales y amistosos entre los dos países requiere un intercambio constante de correspondencia. Sin embargo, si desea escribir una carta, por ejemplo, en los Estados Unidos, debe cumplir con ciertas reglas en su preparación y ejecución.
Instrucciones
Paso 1
Tenga en cuenta: las cartas oficiales se pueden enviar en papel. Una correspondencia amistosa y amorosa supone que una persona no será perezosa y escribirá una carta a mano.
Paso 2
La dirección "Estimado" en una carta oficial significará "Estimado", mientras que en la correspondencia personal - "Estimado", por lo que si no sabe o no recuerda otra forma de dirección en inglés, en cualquier caso, no habrá ningún error. Las principales diferencias son las siguientes: en la correspondencia personal será suficiente si te diriges a la persona por su nombre (incluso si esta es la primera carta tuya), pero en la carta comercial, la dirección debe indicar el apellido (o apellido y nombre) del destinatario y añádase Sr. Sra. o señorita (señor, señora, señorita). En general, se verá así: “Estimado Sr. Smith "(" Estimado Sr. Smith ").
Paso 3
Es costumbre comenzar el texto con gratitud por el mensaje recibido. En el caso de que seas el iniciador de la correspondencia, y esta sea tu primera carta, asegúrate de presentarte y solo entonces indicar el motivo de contactarte con el destinatario.
Paso 4
Al final de la carta, asegúrese de expresar su esperanza por la continuación de la correspondencia (cooperación) y confirme la sinceridad de sus palabras y el respeto por el destinatario utilizando una de las redacciones aceptadas en tales casos. Entonces, en una carta comercial, antes de tu nombre y apellidos, puedes escribir: "Atentamente tuyo, …" ("Atentamente, …") o "Cordialmente tuyo, …" ("Atentamente tuyo,… "), mientras que en un mensaje personal basta con escribir" Como siempre, … "(" Siempre tuyo, … "). Al final de la redacción, indique su nombre y apellido (para una carta personal, el nombre será suficiente).
Paso 5
Indique su nombre y apellido en la esquina superior izquierda del sobre, y el nombre y apellido del destinatario (con la adición obligatoria de Sr., Sra. O Srta.) - ligeramente a la derecha del centro del sobre en la parte inferior.
Paso 6
Observe el orden de las direcciones del destinatario y del remitente. Entonces, la dirección del destinatario se escribirá en el orden inverso al que están acostumbrados los habitantes de Rusia: apartamento, casa, calle, ciudad, código postal (5 dígitos), país. Una dirección de EE. UU. También puede contener un nombre de estado abreviado.
