Nikolai Berg es un poeta, periodista, historiador y traductor ruso. Se hizo famoso después de la publicación de los ensayos "Notas sobre el sitio de Sebastopol" y "Notas sobre las conspiraciones y los levantamientos polacos de 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg nació el 5 de abril de 1823. En una familia de Moscú, sería un niño favorito. Alexander Lavrentievich Vitberg, un famoso arquitecto, se convirtió en su padrino.
Hora de búsqueda de destino
El padre del futuro poeta Vasily Vladimirovich no pasó desapercibido en la historia del país. Se convirtió en el tesorero de la comisión para la construcción de la Catedral de Cristo Salvador, diseñada por Vitberg. Berg Sr. se hizo famoso como un hombre de una honestidad asombrosa. El trabajador Vasily Vladimirovich tuvo que reemplazar constantemente al gobernador Kovalevsky, que vivía en Tomsk, y en Barnaul.
Su hijo estudió en el gimnasio de la capital. Después de la finalización de la construcción del templo, el padre fue enviado a Bronnitsy. Luego, en 1830, fue trasladado a Siberia como presidente del gobierno provincial de Tomsk. Nikolai ingresó a la universidad de la capital, pero nunca completó su educación. A pesar de estar ocupado, el padre trató de pasar mucho tiempo con su hijo. Despertó en Nicolás el amor por la literatura rusa.
Berg Sr. prefería el trabajo de Derzhavin. Su padre se sabía de memoria sus mejores odas, leyendo constantemente extractos de ellas. Conocía muchas obras de Krylov, Lomonos y Dmitriev. Al mismo tiempo, consideró poco importante conocer las creaciones de Pushkin para Zhukovsky, como su hijo recordaría más tarde con humor.
Los primeros experimentos poéticos de Nikolai Vasilyevich se parecían mucho a los de Derzhavin en estilo. El autor novato también intentó imitar a Krylov, mezclando el amanecer con el yámbico. Más tarde, en el gimnasio, el poeta conocía bien las escalas poéticas y lo dominaba todo.
En 1931, el niño comenzó a estudiar en la escuela del distrito de Tomsk. Fue reemplazado por un gimnasio en 1934. Después de cuatro años, el conocimiento no ha aumentado. El padre decidió asignar al hijo al Primer Gimnasio de Moscú, uno de los mejores del país. La institución recibió el derecho de graduarse de la última promoción de la universidad sin exámenes. Bajo el liderazgo de Shevyrev y Pogodin, las preferencias literarias de Berg Jr.se determinaron allí.
Nikolai Vasilievich se reunió con los escritores de la capital. Sobre todo le gustó la edición joven de "Moskovityanin" en la persona de Apollo Grigoriev, Ostrovsky y Edelson. Allí, las primeras traducciones y poemas del autor novato se publicaron en 1845.
Literatura y periodismo
Nikolai Berg se distinguió por una ligereza asombrosa. Le gustaba mucho viajar, no se quedaba quieto. Logró viajar por la mitad del mundo. Visitó Europa y Asia como corresponsal.
Berg conoció a Gogol, dejó recuerdos de él, visitó el salón de la condesa Rostopchina, Karolina Pavlova, y fue amigo de su esposo. Berg se convirtió en el traductor del manuscrito de Kraledvor. Creó la Colección de canciones líricas y épicas checas antiguas y las colecciones Canciones de diferentes naciones en 1846 y 1854. Sus poemas se han traducido a casi treinta idiomas.
El autor tuvo un gran placer en traducir las obras de Mickiewicz. Durante muchos años, Berg trabajó en su poema "Pan Tadeusz". La publicación completa tuvo lugar en 1875. Hasta ese momento, el autor leyó extractos en círculos literarios en San Petersburgo y Moscú. Nikolai Vasilievich siempre fue sensible a todos los cambios. De buena gana cambió la silenciosa oficina por eventos que presagiaban cambios.
Como periodista talentoso, Berg se involucró instantáneamente en una vida cambiante como testigo ocular. Por primera vez, la actividad literaria fue interrumpida por la Guerra de Crimea. A finales del verano de 1854, el poeta se fue al ejército. Se convirtió en intérprete en el cuartel general del Ejército del Sur, participó en la defensa de Sebastopol. Luego comenzó a tomar notas. Sin embargo, la composición desapareció durante un incendio en uno de los barcos del Mar Negro.
Después de la conclusión de la paz, Berg regresó a la capital. Procedió a restaurar los registros, dando una imagen real de las hostilidades. Constantemente recibió información adicional de los participantes en acciones directas. Así es como se crearon las "Notas sobre el asedio de Sebastopol".
Familia e historia
El periodista no se ocupó del pasado por mucho tiempo. En 1859 se trasladó a Francia como corresponsal del Russian Bulletin. Una salida inusual para aquellos tiempos se convirtió en tema de discusión en todos los círculos literarios. En Italia, no solo describió todos los eventos asociados con Garibaldi, y los acompañó con bocetos instantáneos de la naturaleza.
Berg fue un muy buen dibujante. Sus obras se distinguieron por la precisión de la mirada y los detalles característicos. Los informes de Nikolai Vasilyevich contienen mucho humor suave y vivacidad. Aprendió lo más característico de la psicología.
El periodista fue al cuartel general de Garibaldi y conoció personalmente al legendario general. Berg regresó a Rusia por un corto tiempo. El editor de Our Time, Pavlov, le ofreció un viaje al Este. Visitó Turquía, Palestina, Siria y Egipto. El escritor comparó todo lo que vio con lo habitual en su tierra natal. Habiendo recibido la noticia del levantamiento que había comenzado en Polonia, el periodista se apresuró a regresar a casa.
Inmediatamente fue a Polonia como corresponsal de San Petersburgo Vedomosti. Berg se quedó allí. Al principio, asumió el cargo de funcionario del gobernador regional. A partir de 1868 comenzó a impartir un curso de conferencias sobre la historia de la literatura rusa en la Universidad de Varsovia. En 1964, se le pidió a Berg que compilara notas históricas sobre los recientes acontecimientos polacos. Se necesitaron diez años para crear el libro. Incluyó toda la emoción a lo largo de los treinta años.
La publicación de "Notas sobre las conspiraciones y los levantamientos polacos de 1831-1862" tuvo lugar en 18973. Berg no encajaba ni en la categoría de autores de moda ni en el criterio de significación. Estaba seguro de que los testimonios y las experiencias de vida únicas de todos son importantes en la vida. Sus traducciones de canciones lituanas se publicaron en una edición separada en Vilna en 1921. Berg se casó con la bailarina Rosa Kalinovskaya en Varsovia. La familia tiene dos hijos. El primer hijo, Nikolai, nació en 1879. En 1882 nació su hermano Vasily. Berg murió en 1884 el 16 de junio (28).
