Vsevolod Kuznetsov es conocido tanto por niños como por adultos como la voz de muchos personajes y de juegos, dibujos animados y películas. ¿Cómo se convirtió Vsevolod en actor de doblaje, qué personajes interpretó y qué se sabe sobre su vida personal?
Niñez y juventud
Vsevolod nació el 25 de febrero de 1970 en la ciudad de Alma-Ata. Los padres de Vsevolod son ingenieros cuyos pasatiempos favoritos eran las caminatas y los picnics en las montañas los fines de semana. Cuando Vsevolod tenía 5 años, en uno de los picnics, Seva sorprendió tanto a los padres como a los amigos de la familia al recitar de memoria el monólogo de Arkady Raikin. Además, a Vsevolod, cuando era niño, le encantaba imitar las voces de los personajes de películas y dibujos animados.
El fútbol también fue la verdadera pasión del futuro actor de doblaje. Ni el primero ni el segundo pasatiempo impidieron que Vsevolod se graduara de la escuela con honores y una medalla de oro. Y ya en 1987, el excelente estudiante kazajo fue a Moscú y se convirtió en estudiante de la escuela Schepkinsky, el primer año de Yuri Solomin.
Películas de puntuación
Después de que Kuznetsov se graduó de la universidad, sirvió durante varios años en el Teatro de Arte de Moscú, dirigido por la propia Tatyana Doronina. En cuanto a la actuación de voz, el actor fue llevado a esta estepa por un caso ordinario y banal. Cuando todavía era un joven maestro, Vsevolod fue una vez al famoso estudio de Pitágoras para tomar un fonograma para las actuaciones de graduación de uno de sus alumnos y, ya en el estudio, mostró su talento y habilidades como parodista. Un poco más tarde, los empleados del estudio invitaron a Vsevolod como voz en off para uno de los personajes de la caricatura "La Sirenita".
Ahora el actor de doblaje tiene más de cientos de trabajos en su portafolio, pero sus proyectos favoritos son películas como La vida secreta de Benjamin Button y la igualmente maravillosa película Meet Joe Black. En cuanto a los proyectos más difíciles, estas son prácticamente todas aquellas películas en las que Vsevolod tuvo que poner voz a Adam Sandler (el actor distorsiona constantemente las palabras y agrega mordaza, que de alguna manera debe traducirse de manera óptima para la audiencia rusa).
También en la trayectoria de Vsevolod está la voz de El gato con botas, Voldemort, casi todos los personajes de Brad Pitt y Tom Cruise. Vsevolod también fue locutor en el programa "La batalla de los psíquicos" y en el programa "Escuela de reparación".
Puntuación del juego
Entre los personajes más populares, en cuya actuación de voz participó Vsevolod, se pueden distinguir los siguientes personajes:
- La ciudad que se hunde. El juego es relativamente nuevo y el modo de juego consiste en hablar, correr y pelear batallas. Y expresó, el personaje principal, el detective Reed con habilidades extraordinarias, Vsevolod.
- The Witcher, partes 2 y 3. Vsevolod se convirtió en la voz de Geralt desde la segunda parte, mientras que en la primera parte Vladimir Zaitsev se dedicaba al doblaje. Las cabezas de Vsevolod encajan perfectamente con el protagonista. Y la atmósfera adicional a la actuación de voz fue dada por canciones, agudeza, rudeza, ironía, etc. Y el que interpretó a The Witcher probablemente agregó su marca registrada "Infection!" A su colección personal.
- El último de nosotros. Todo el mundo conoce este juego, que se ha convertido casi en un icono de los juegos con una gran historia. Kuznetsov pudo transmitir vívidamente momentos divertidos y dramáticos, y los transmitió de tal manera que incluso una persona que no conocía el juego lloró al comienzo del juego. Vsevolod transmitió perfectamente las emociones del protagonista.
- Assasin`s Creed. En estos juegos, Vsevolod estaba involucrado en la actuación de voz del asesino principal: Altair ibn La-Ahad. El juego se convirtió en una revolución en el año de su lanzamiento. Misteriosamente, el escenario y la atmósfera del juego conquistaron a casi cualquier jugador. Por cierto, este personaje en particular se encontró en casi todos los juegos posteriores.
Y estos no son todos los personajes jugables expresados por Vsevolod.
Vida personal
Muy a menudo, Vsevolod comparte fotos en sus páginas en la red social Vkontakte y Facebook. Durante muchos años, la esposa del actor de doblaje es Elena, quien fue ingeniera de sonido en un estudio de doblaje. Y durante todo el tiempo de su vida juntos, un esposo y una esposa maravillosos tuvieron tres hijos: un hijo Sasha y las hijas Masha y Katya.
Como apunta Vsevolod en cada una de sus entrevistas, siempre responde con negativas a las ofertas para fumar o convertirse en la voz de la publicidad con contenido político. Y Vsevolod mantiene su voz en forma normal gracias a su hábito de vez en cuando de beber agua helada muy fría.
Vsevolod y la cuestión política
A finales de 2017, Vsevolod participó en la discusión de una de las iniciativas de Vladimir Petrov (diputado de la Asamblea Legislativa de la Región de Leningrado). La iniciativa fue dejar de transmitir películas extranjeras y locutores rusos en televisión. Esto, como señala el político, permitirá que las personas aprendan idiomas extranjeros. Vsevolod señaló que en este caso, la gente simplemente buscará películas con cualquier voz que actúe en Internet y no aprenderá idiomas.
Vsevolod ahora
A fines de 2018, Vsevolod expresó dos juegos de computadora en el universo de Witcher, y el actor de voz señaló que en los juegos tiene mucho más espacio para el espacio y la imaginación. Vsevolod también dijo que durante la puntuación de las películas, él, al igual que otros actores de voz, necesita reproducir con la mayor precisión posible para la audiencia de Rusia exactamente las mismas emociones que interpretaron los actores extranjeros.
Y en 2019, se lanzó la comedia "Fast Family", en la que Vsevolod expresó el personaje de Mark Wahlberg. Por cierto, Vsevolod ya había actuado como doblador para Mark en otras películas antes.
