En los últimos meses, la acción de tres niñas miembros del grupo Pussi Riot ha causado sensación en el país y de hecho dividió a la sociedad en dos partes: las que protegen a las niñas y ven graves violaciones en el curso de su caso judicial y los que desean un castigo severo a los miembros del grupo. Una de las cantantes pop rusas más populares, Elena Vaenga, también expresó su opinión sobre este asunto, y lo hizo de tal manera que durante un par de días se volvió increíblemente discutido en Twitter y redes sociales.
Casi nadie quedó indiferente ante el caso Pussi Riot. Una gran parte de la gente ortodoxa condenó severamente el truco hooligan de las niñas, quienes, en su opinión, indignaron la fe y las fundaciones de la iglesia. Sin embargo, el caso provocó una protesta pública en todo el mundo, y las chicas recibieron el apoyo de los jefes de estado y estrellas del pop extranjeras, como Denny de Vito, Madonna, Sting y muchos otros. Por supuesto, las figuras culturales rusas tampoco se hicieron a un lado.
El 2 de agosto, en el foro de su sitio web, Elena Vaenga decidió expresar su opinión sobre la situación en torno a las niñas. Su mensaje era expresivo no solo en el contenido, sino también en la forma: estaba completamente escrito en mayúsculas y contenía una gran cantidad de errores de ortografía, habla y puntuación. En particular, le interesaba por qué las chicas de Pussi Riot no iban "al machet", además, les decía a todos que ella "no era Jesucristo" y que "no puede perdonar a todos ni a todo". Hablando grosso modo de los acusados, la cantante los llamó "basura" y "cabras", además, agregó una gran cantidad de signos de exclamación, aparentemente tratando de transmitir sus emociones de la manera más vívida posible. Una de las primeras en publicar una captura de pantalla en Twitter fue Ksenia Sobchak. En pocas horas, las etiquetas #ElenaVaenga, #Vaenga y #michet se incluyeron en la lista de las más populares en el segmento de habla rusa de Twitter.
Curiosamente, más tarde Elena se disculpó por el error en la palabra "mezquita", pero se los llevó a los "hermanos musulmanes". Capturas de pantalla de las publicaciones de la cantante se esparcieron instantáneamente por Internet, glorificando a la cantante con una luz no muy agradable. Además, la mayoría de los insatisfechos hablaron precisamente sobre la incapacidad de Elena para expresar correctamente sus pensamientos, más que sobre su actitud hacia el truco de Pussi Riot.
Sin embargo, hubo quienes apoyaron calurosamente la posición de Elena, por ejemplo, el famoso comediante Mikhail Zadornov dijo en su página de VKontakte que estaba encantado con el coraje de esta mujer y que ahora le gustaría conocerla personalmente.
Sea como fuere, la ortografía errónea de la palabra "machet" ahora estará asociada con el nombre del popular cantante durante mucho tiempo.
