En cualquier sociedad, existe un cierto tipo de subordinación. A menudo, la estructura de las relaciones está consagrada en dichos populares, demostrando figurativamente la interacción de varias categorías.
Una persona que busca penetrar en un estrato de la sociedad al que no pertenece inicialmente puede hacer una observación imparcial: "¿Dónde estás con hocico de cerdo, sino en una fila de Kalash?". La expresión ofensiva en sí misma, e incluso la caracterización del demandante como dueño de un hocico de cerdo, no deja lugar a dudas sobre la actitud ofensiva.
¿Qué es el "hocico de cerdo"?
Según el diccionario de V. I. Dahl, el hocico cf. (de excavar) - hocico, cara y boca de animales, pómulos con dientes y partes blandas; jurar, la cara de un hombre.
Es decir, el primer significado es cara de cerdo. De ahí la siguiente frase: "A ese cerdo se le dio un hocico, para que lo pudiera hacer".
En la expresión en estudio, un hocico de cerdo no significa más que una cabeza de cerdo en forma de subproducto.
¿Qué es "Kalashny glad"
Las galerías comerciales en muchas ciudades rusas eran centros comerciales.
La "fila Kalashny (kalachny)" está estrechamente relacionada con la historia de Moscú, es decir, con las filas comerciales, reconstruidas en una versión de piedra por orden de Fyodor Ioannovich el Bendito después de numerosos incendios.
En las filas de negociación, hubo un comercio activo en departamentos especializados. Es decir, en la fila Vegetales se pudo vender solo vegetales, la fila delicada estaba destinada a la venta de artículos femeninos, las filas Miel, Libro, Pescado y demás estaban ocupadas por los bienes correspondientes, y fue imposible cambiar nada. en este sistema a nivel legislativo.
Es de destacar que junto con la fila Pan, también estaba la fila Kalashny, donde los productos estaban destinados a las clases más altas. Kalach, como un producto de panadería, se consideraba un manjar que no está disponible para todos los bolsillos: "Todo aficionado ama un panecillo caliente", "No aran en la ciudad, sino que comen panecillos".
Por qué el hocico de un cerdo no tiene lugar en una fila de Kalashny
Además de la especialización de los centros comerciales, que prescribía la división de mercancías, también existía el orgullo profesional, que no siempre era infundado.
En primer lugar, hacer rollos es un proceso bastante complicado, también reflejado en el folclore: “No frotes, no acuñes, no habrá rollos”. En segundo lugar, el kalach era realmente un producto candente.
También hay proverbios sobre la profesión de kalachnik, que reflejan la actitud de los representantes de esta profesión hacia todos los demás: “El kalachnik no es un cultivador de tabaco: ¡no te dejará oler el cuerno!”, “¡Querías levadura de un kalachnik! O no existen o los necesita usted mismo.
Naturalmente, el trabajo invertido por el kalachnik en la producción de su producto le dio el derecho moral de despedir a los comerciantes de despojos.
Entre otras cosas, la venta de carne cruda junto a productos listos para comer estuvo plagada de la propagación de diversas enfermedades, que los supervisores del comercio no pudieron evitar adivinar.
