The Story of My Life de Giacomo Casanova es reconocido como uno de los libros de literatura mundial de valor artístico. Pero han pasado más de trescientos años desde la muerte de un personaje muy controvertido de su época.
Giovanni Giacomo Casanova vivió mucho tiempo para los estándares de su tiempo: más de 50 años (1725-1778) Para todo el mundo, su nombre se ha convertido en un nombre familiar, y todo gracias a su trabajo activo y su talento para la escritura. Sin embargo, aparte de sus memorias, nunca publicó nada significativo, habiendo escrito más de 20 obras que no le trajeron fama y respeto. Sus memorias le dieron fama escandalosa por la excepcional versatilidad de su vida íntima.
El escritor austriaco, que dedicó varias monografías a Casanova, Stefan Zweig escribió en uno de sus ensayos que "desde entonces ni el poeta, ni el filósofo han creado una novela más entretenida que su vida, ni una imagen más fantástica".
Haciendo memorias
Las memorias fueron escritas en francés y describieron, como escribió el autor, la vida "sin valor" de Giacomo hasta 1774, aunque el título completo del libro es "Historia de mi vida hasta 1797" (Histoire de ma vie). Es que cuando murió el autor, las memorias no estaban terminadas y el propio Casanova dudaba de la conveniencia de tal publicación. Se publicó una versión abreviada del libro en el período 1822-1829.
Las últimas adiciones a El libro de mi vida se hicieron en 1797, cuando Casanova ya se había retirado de la vida secular y estaba vegetando como bibliotecario en el castillo del Conde Waldstein. En sus memorias, escribió que "la única medicina que no permitía volverse loco" estaba trabajando en sus memorias.
Solo diez años después de la muerte del autor, su libro fue publicado por una editorial alemana y en alemán.
Edición
La historia rusa de la publicación de Memorias puede iniciarse con la revista "Hijo de la Patria", que en 1823 publicó extractos de una edición alemana llamada "París del siglo XVIII de las notas de Casanova". Más tarde, F. Dostoievski también publicó extractos de sus memorias en su diario Vremya, y en 1902, bajo la dirección de Chuikov, se publicaron los dos primeros libros de memorias, en los que se resumieron todas las aventuras amorosas de Casanova.
En 1927 se publicó el primer volumen de "La historia de mi vida" de Giacomo Casanova, pero la censura prohibió la publicación de los siguientes volúmenes. La edición traducida completa se publicó en Rusia solo en 1990.
Entre las ediciones modernas, se pueden observar libros como “Casanova. La historia de un mito "M. Gubareva. En 2009, la editorial de M. Zakharov publicó un ensayo completo de Giacombo Casanova "La historia de mi vida".
Además, el libro de Casanova se puede leer en versión electrónica en bibliotecas de Internet, por ejemplo, en el dominio público, pero en inglés se presenta: Casanova, Giacomo. Historia de mi vida. La reimpresión traducida se encuentra en la Biblioteca Pública de Nueva York.
Edvard Radzinsky en la editorial AST en 2011 publicó el libro "Misterios de la historia" sobre la vida y obra de D. Kazanova.
Casanova J. "La historia de mi vida" traducida del francés por I. Staff y A. Stroev de la editorial "Moskovsky Rabochiy" está disponible en línea solo en algunas partes.
