La expresión "Verdad en el vino" y su versión latina In vino veritas se han utilizado durante mucho tiempo en el habla, se han convertido en "alados". La figuración de la frase provoca una comprensión diferente del significado: para algunos, la esencia del proverbio radica en la presentación del alcohol como método para descubrir la verdad, para algunos, lamentablemente, es una excusa para la adicción. La historia de la aparición y la actitud hacia la expresión de representantes de diferentes generaciones ayudan a comprender su significado.
Instrucciones
Paso 1
"El vino es un niño encantador, es cierto", dijo el poeta griego Alcaeus seis siglos antes de nuestra era. Se convirtió en vino bajo cualquier circunstancia de la vida, esta bebida alejó la melancolía y divirtió el corazón. Incluso en la vejez, Alkei no podía rechazar tal placer. En su ingenioso arte, el poeta a menudo señalaba una bebida que alivia el insoportable calor del verano, calienta en el frío del invierno. El poeta griego antiguo respetaba el vino por ver la "verdad" en él, lo consideraba un "espejo del alma". La declaración de Alcaeus sentó las bases para otro aforismo.
Paso 2
Una idea similar es transmitida por el científico y filósofo romano del siglo I d. C. Plinio el Viejo. En la obra "Historia natural" hay una frase corta, que a menudo se cita en el texto ruso en la versión latina: "In vino veritas" y se traduce como "Verdad en el vino". Fueron estas palabras las que empezaron a utilizarse como "eslogan", aunque el filósofo romano tiene una continuación de lo dicho: In vino veritas multum mergitur. ("La verdad se ha ahogado en vino más de una vez").
Paso 3
El proverbio popular "Lo que está en la mente de un sobrio, luego un borracho en la lengua", a su manera, está bastante cerca de comprender el significado de la expresión. De hecho, es mejor que una persona en un estado sobrio guarde silencio y, bajo la influencia del vino, incluso puede hablar sobre lo que debe mantenerse en secreto. Incluso hay casos en la historia en los que el alcohol sirvió como medio de investigación. Por ejemplo, el propio I. Stalin siempre bebía con moderación, pero trataba de emborrachar a los demás, con la esperanza de controlar así a los que lo rodeaban, quienes, bajo la influencia del borracho, comenzaban a hablar más libremente.
Paso 4
El vino no dejó indiferentes a muchos famosos: algunos lo regañaron, otros lo elogiaron, otros bromearon sobre esta bebida. El filósofo y poeta persa, matemático y astrónomo Omar Khayyam cantó los dones de la vid en imágenes vívidas y expresivas. Khayyam es la persona más educada de todos los tiempos, aunque muchos consideran que el poeta es un amante de las fiestas ruidosas y el alcohol, un libertino descuidado. En las líneas poéticas de Omar Khayyam, cantando el néctar que embriaga a la gente, uno puede encontrar significados secretos sabios encriptados. El científico médico medieval Avicena, que dejó sus invaluables obras a la humanidad, no descartó la posibilidad de que el vino fuera útil. La actitud del gran A. Pushkin hacia la bebida embriagadora se evidencia en las líneas de sus obras, que hablan del vino como fuente de satisfacción de dolores y tristezas, trayendo alegría. Pushkin compara la plenitud de la vida de una persona con un vaso lleno de vino. También hay bastantes puntos de vista opuestos. El famoso escritor ruso I. A. Bunin, que comparó el vino que embriagaba a una persona con un dulce veneno, reflejó en esta imagen el símbolo de la muerte.
Paso 5
Hay cuatro tipos de virtudes entre la humanidad, definidas por el famoso dramaturgo de la antigua Grecia Esquilo y confirmadas por los filósofos Platón y Sócrates. El valor, la prudencia y la justicia deben ir al lado de la moderación. Grandes personas, que tienen derecho a moldear la conciencia en la sociedad, hablaron sobre la necesidad de adherirse a la moderación en la manifestación de la pasión por el vino.
Paso 6
La verdad radica en la correcta representación de la realidad por parte de las personas, se logra como resultado del esfuerzo por la investigación científica. La cantidad de vino no debe desviar a una persona de la verdad real.
Paso 7
La interpretación irónica de la expresión "Verdad en el vino" viene determinada por el significado de "respeto por la borrachera". No es ningún secreto que el significado original de algunas expresiones "aladas" a menudo se distorsiona y se usa en un sentido completamente diferente. No es una coincidencia que la frase "La verdad en el vino" (In vino veritas), que existe desde hace mucho tiempo, tenga una continuación complementaria: "… por lo tanto, ¡bebamos!" (… ¡Ergo bibamus!).
Paso 8
La expresión "Verdad en el vino" en cualquier sentido moderno no puede justificar a aquellos que están demasiado interesados en la "serpiente verde".
