El trabajo de Sisyphean es un trabajo duro e inútil. El origen de esta unidad fraseológica está asociado con el mito del rey corintio Sísifo, contra quien Zeus estaba enojado.
El significado de las unidades fraseológicas
Cuando una persona le dice a otra que está involucrada en el trabajo de Sísifo, significa que no aprueba las acciones de esta persona y cree que está perdiendo tiempo y energía. El "trabajo de Sísifo" es un trabajo insoportablemente difícil que no da ningún resultado. Esta expresión entró en uso en el habla rusa de la mitología griega antigua. Sísifo, el hijo de Eolo y Enaret, sufrió un castigo por sus actos deshonestos, lo que enfureció a los dioses que lo condenaron al trabajo duro: el rodar interminable de una enorme piedra por una montaña, que apenas llegó a la cima y cayó. Por qué Sísifo merecía tal castigo se explica en El mito de Sísifo.
El mito de Sísifo
Cuenta la leyenda que Sísifo era un gobernante diestro, astuto y estrafalario de la ciudad de Corinto, que vivió en un magnífico palacio toda su vida acumulando su incalculable riqueza. No tenía una buena relación con los dioses, porque era muy jactancioso, codicioso e irrespetuoso con ellos. Una vez Zeus estaba muy enojado con Sísifo y le envió al dios de la muerte Thanat para que lo enviara al inframundo de Hades. Cuando Thanat llegó al palacio de Corinto, Sísifo asumió la apariencia de un anfitrión cordial y hospitalario, como resultado de lo cual Thanat perdió la vigilancia y fue encadenado. Sísifo logró escapar de su destino, pero debido al hecho de que Thanat no pudo cumplir con sus deberes, todas las personas dejaron de morir, incluso aquellos que esperaban su muerte: los pacientes exhaustos y gravemente heridos.
Hades, el dios del reino de los muertos, estaba en completa confusión, y el dios de la guerra Ares estaba muy enojado con Sísifo y liberó a Thanat, quien inmediatamente tomó el alma de Sísifo y se fue con ella al inframundo. Pero el insidioso Sísifo no fue enterrado por su esposa, porque él le prohibió hacerlo, porque destinado a volver astutamente al mundo de los vivos en caso de muerte. Con el pretexto de tener que obligar a su esposa a enterrar su cuerpo, Sísifo persuadió a Hades para que le diera permiso para regresar a su cuerpo por un corto tiempo. Por supuesto, en lugar de actuar por acuerdo, Sísifo comenzó a vivir como antes para su propio placer y diversión.
El enfurecido Hades volvió a enviar a Thanat para llevar al engañador al reino de los muertos, lo cual se hizo. Pero los dioses no pudieron dejar al astuto Sísifo sin castigo e inventaron un castigo correspondiente a sus actos. La interminable tarea de este engañador en el inframundo era hacer rodar una piedra gigante hacia la montaña. La conclusión es que era imposible hacer rodar una piedra de un tamaño tan grande por la montaña, como resultado, seguía deslizándose hasta el pie de la montaña, y Sísifo tuvo que esforzar todas sus fuerzas para enrollarla nuevamente y de nuevo.
