Elya Kagan es amiga de Mayakovsky, una brillante escritora, autora de más de 32 libros. La historia de esta maravillosa dama está estrechamente relacionada con Rusia, Francia y la poesía mundial.
¿Quién es ella Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), traductora, novelista, la primera mujer en recibir el principal premio literario en Francia - Goncourt, heroína de la resistencia francesa y esposa de Louis Aragon, fundadora del movimiento surrealista y activista política en Francia.
Originario de Rusia, hizo carrera en París
Nacida en una familia judía de un abogado y profesor de música en Moscú, Ella Kagan y su hermana Lily recibieron una excelente educación; podían hablar alemán y francés con fluidez y tocar el piano. Ella se graduó en el Instituto de Arquitectura de Moscú. Le gustaba la poesía y en 1915 se hizo amiga de Vladimir Mayakovsky, cuya poesía pronto se tradujo primero al francés. A principios de la década de 1920, Elsa describió su visita a Tahití en cartas a Viktor Shklovsky, quien luego se las mostró a Maxim Gorky. Así comenzó la carrera de esta famosa mujer. Sobre la base de las cartas, el libro "En Tahití" fue escrito en 1925 en ruso.
Su vida personal es su camino creativo
En 1918, al comienzo de la Guerra Civil Rusa, Elsa se casó con el oficial ecuestre francés André Triolet y emigró a Francia, pero durante muchos años confesó en sus cartas a su hermana que estaba desconsolada. Más tarde se divorció de Triolet.
El famoso escritor francés Louis Aragon se convirtió en su verdadero destino. Se conocieron el 28 de noviembre de 1928 en un café llamado La Coupole ubicado en Montparnasse. Se convirtieron en una de las parejas de escritores más famosas, habiendo vivido juntos durante más de cuarenta años. Elsa y su esposo Aragon compartían un compromiso común con la literatura, el arte y la política.
En 1951, Aragón decidió ofrecer a Elsa una pequeña parte de la tierra francesa: el molino de Villeneuve, construido a principios del siglo XIII y que se convirtió en la residencia de la famosa pareja francesa. A menudo ha sido una fuente de inspiración para estos escritores. Aquí escribieron algunas de las páginas más bellas de la literatura francesa, su obra dejó su huella en el siglo XX. Elsa escribió 32 libros: "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" y otros. La última novela de Elsa Triolet fue The Nightingale Silences at Dawn.
Los franceses modernos intentan perpetuar su memoria siempre que sea posible. La antigua finca tiene una biblioteca y un centro de investigación que contiene más de 30.000 libros y apoya a los poetas y creadores contemporáneos.
La escritora murió a los 73 años de un infarto en su residencia de Francia. En 2010, la oficina de correos francesa La Poste emitió tres sellos en su honor.
