¿Cómo llamar a un residente de Voronezh: un Voronezh o un Voronezhan? Y con los habitantes de esta ciudad es aún más difícil. Voronezhka, Voronezhanka o Voronezhenka: ¿qué nombre será correcto?
Instrucciones
Paso 1
En la mayoría de los casos, los residentes de la ciudad de Voronezh se denominan residentes de Voronezh. El representante del sexo más fuerte en este caso es un Voronezh, pero esta forma no tiene un género femenino. Por lo tanto, para designar hermosas damas en tales casos, se utiliza la construcción "residente de Voronezh".
Paso 2
En el siglo XIX, los habitantes de Voronezh fueron llamados "Voronezhan" (en el género masculino y femenino - "Voronezhanin" y "Voronezhanka", respectivamente). Pero en el último siglo XX, los vecinos de la ciudad consideraban que estos nombres difíciles de pronunciar, en primer lugar, ya estaban desactualizados y en segundo lugar, no sonaban muy bien. Y decidieron llamarse a sí mismos Voronezh, incluso si perdieron su forma femenina.
Paso 3
Ahora, la palabra "Voronezh" todavía aparece en los diccionarios, a veces con la marca "obsoleta", a veces como un sinónimo completo de "Voronezh". Sin embargo, los residentes de la ciudad generalmente prefieren que los llamen "de una manera nueva" y, a veces, reaccionan muy bruscamente a los intentos de llamarlos "Voronezhan". Por lo tanto, a pesar de que desde el punto de vista del idioma ruso, ambas opciones son aceptables, es mejor usar la forma más extendida y moderna, llamando a los habitantes de Voronezh Voronezh. Al menos nadie se ofenderá.
