La actriz soviética y rusa, maestra del doblaje de personajes cinematográficos de películas extranjeras y películas animadas, Kaznacheeva Natalya Mikhailovna, tiene hoy un destino increíble detrás de sus hombros. A pesar de la carrera bastante exitosa de la artista, sin embargo, hizo la principal contribución al cine nacional precisamente con su talentoso trabajo como especialista en doblaje.
La capacidad de acostumbrarse orgánicamente al papel de sus personajes hizo posible que Natalya Mikhailovna Kaznacheeva se hiciera famosa en todo el país como maestra del doblaje de películas. Esta elección, inusual para una actriz de cine consumada, se llevó a cabo de forma consciente y en armonía con su vocación. Hoy en día, los espectadores nacionales pueden reconocer su agradable voz en muchas películas extranjeras dobladas en estudios cinematográficos soviéticos y rusos.
Biografía de Natalia Mikhailovna Kaznacheeva
La futura estrella de cine nació en Podolsk, cerca de Moscú, el 15 de septiembre de 1957 en una familia soviética común. El padre de Natasha, Mikhail Ivanovich, trabajaba como ingeniero en una empresa local, y su madre, Ulyana Andreevna, ocupaba el cargo de directora artística en la Casa de la Cultura. No es de extrañar que con la disposición especial de los padres al mundo del arte (el padre era muy bueno en la voz, era especialmente bueno en la interpretación de arias y la madre en los años anteriores a la guerra logró demostrar su valía en el ballet), la hija desde la infancia tuvo como objetivo realizar sus talentos precisamente en el campo del arte. Entonces, asistió a varios círculos creativos y participó activamente en actividades escolares de aficionados.
Después de recibir un certificado de educación secundaria, Natalya Kaznacheeva ingresa fácilmente a VGIK para un curso de actuación con Lev Kulidzhanov y Tatyana Lioznova. Al graduarse, fue admitida en el personal del M. Gorky Film Studio. La misma carrera como actriz de cine comenzó a realizarse con ella desde su época de estudiante. El debut tuvo lugar con el papel de la estudiante Anya en la película de comedia "Balamut" dirigida por Vladimir Rogov. La elección recayó en Kaznacheva no por casualidad, porque su apariencia texturizada y su capacidad para interpretar eran simplemente sorprendentes. Además, es interesante que a la propia Natalia, al mirar a su personaje desde fuera, no le gustó en absoluto el resultado de su propio trabajo cinematográfico. Pero la audiencia estaba encantada, lo que en un momento la convirtió en una estrella del cine soviético.
Y luego su talento comenzó a darse cuenta rápidamente junto con el crecimiento de la popularidad hasta el inicio de los "noventa", que fueron escasos en el impulso creativo, que, de hecho, era muy característico de muchas personas creativas que experimentaron el melancolía del olvido durante este período.
Carrera como actriz y artista de doblaje
Un año después de su primer papel, Natalya Kaznacheeva protagonizó la película infantil "Tailcoat for the Naughty" (1979), donde su personaje, la líder pionera Khokhlakova, aunque no es de suma importancia en la historia de la película, es muy bien recordada por millones de espectadores en nuestra país. Y ya en 1980, Vladimir Rogov nuevamente invita a la joven actriz a interpretar el papel de Alka Shanina para el rodaje de la película "Los marineros no tienen preguntas", donde Vadim Andreev se ha convertido en su pareja no por primera vez.
En general, los "ochenta" y principios de los "noventa" fueron muy intensos para la actividad cinematográfica de Kaznacheeva. Especialmente interesante fue su trabajo cinematográfico en la película "Paracaidistas" (1985), donde consiguió el papel de Galina Nechaeva. Cabe destacar que todos los trucos en este proyecto fueron realizados por los actores de forma independiente, sin la participación de especialistas profesionales. Es por eso que Natalya ha ingresado en su activo vital varios saltos en paracaídas, de los que sin duda está orgullosa.
Hasta el momento en que Kaznacheeva tomó la decisión final de dedicarse por completo al doblaje en cinematografía, logró destacarse en una decena de películas. En ellos, interpretó papeles tanto menores como episódicos, así como los principales. Su filmografía incluye, además de los anteriores, los siguientes proyectos: "All the way around" (1981), "A Place in the Sun" (1982), "Married Bachelor" (1983), "Yeralash" No. 51 " ¿A quién culpar?" (1985), "Faith" (1986), "¿Con quién está casada la cantante?" (1988), "Thieves in law" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" No. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Mañana. Amor en la zona prohibida "(1995)," Lobo Vesyegonskaya "(2004).
No cabe duda de que es el doblaje cinematográfico el que ocupa el lugar principal en la vida de una famosa actriz de cine. En la época soviética, actuó activamente en películas y combinó esta actividad con el doblaje, pero con la llegada de los tiempos difíciles en los "noventa", gradualmente se hizo todo el énfasis a favor de este último. En tiempos difíciles, Natalya Kaznacheeva incluso pintó y vendió muñecas nido en el mercado. Como señala la propia actriz, logró sobrevivir solo a través del doblaje.
Una nueva ronda en su carrera creativa comenzó con un debut temático en el Gorky Film Studio. Ahora la artista ya tiene a sus espaldas cientos de personajes de series de televisión, películas y dibujos animados. Angeligna Jolie y Uma Thurman, Jodie Foster y Audrey Hepburn, Sherlize Theron y muchas otras hablan su voz. No hay duda de que el talento de Natalia Mikhailovna Kaznacheeva para transformarse en sus héroes difícilmente puede sobreestimarse en términos de su importancia.
Vida personal del artista
La actriz no favorece realmente a la prensa con los detalles de su vida personal, por lo que hay muy poca información pública al respecto. Los colegas del departamento creativo consideran ejemplar la vida familiar de Natalya Mikhailovna Kaznacheeva. Después de todo, su único matrimonio con un actor, dramaturgo y director de voz, Alexei Vasilyevich Safonov, ha durado varias décadas. Es cierto que este es el segundo matrimonio del esposo de Natalya Mikhailovna. Desde su primer matrimonio, A. V. Safonov tiene una hija que actualmente trabaja en una empresa de informática. Sin embargo, fue el matrimonio con Natalya Mikhailovna lo que le trajo "verdadera felicidad familiar". Por cierto, fue en la actuación de voz en el Gorky Film Studio donde los futuros cónyuges se conocieron y posteriormente desarrollaron su relación de un plano comercial a uno romántico.
En este tándem creativo-familiar, nació su hija Anna, que llenó su casa con una "taza llena".
