Los expertos competentes pueden juzgar el potencial económico de un país por el número de películas y películas para televisión producidas. Por supuesto, tal evaluación no ofrece una imagen completa del nivel de vida de la población. Al mismo tiempo, según el tema de las pinturas, se pueden juzgar las preferencias del gran público, sus gustos y preferencias. Leonid Volodarsky es conocido en los países de la CEI como traductor de películas de producción extranjera.
Proyectos juveniles
Cuando se trata de la especialización de Leonid Veniaminovich Volodarsky, es difícil encontrar una respuesta inequívoca en un solo intento. La biografía de este hombre dice que Leonid nació el 20 de mayo de 1950 en una familia inteligente. El padre enseñó inglés en el instituto y la madre enseñó alemán a los niños en la escuela. No es de extrañar que el futuro poeta y escritor dominara varios idiomas extranjeros desde una edad temprana. El niño estudió en una escuela ordinaria de Moscú. Leo mucho. Era amigo de los niños de la calle, pero no se convirtió en un matón.
Habiendo recibido un certificado de madurez, Volodarsky ingresó, lo cual es bastante natural, en el Instituto de Idiomas Extranjeros. Su carrera como traductor comenzó durante sus años de estudiante. Leonid fue invitado a varios festivales de cine, donde se mostró al público imágenes de diferentes países. La habilidad adquirida fue útil en su vida un poco más tarde, cuando comenzaron a importarse masivamente al país casetes con películas extranjeras. Después de completar sus estudios, Volodarsky recibió una remisión al Instituto de Estudios Africanos de la Academia de Ciencias.
El trabajo fue interesante. Viajó mucho. Como traductor, se reunió con personajes públicos y políticos. El mundo moderno se le apareció bajo una luz completamente diferente, no como la imagen que se transmitía por televisión. Volodarsky utilizó creativamente las peculiaridades de su profesión. Cuando se encontró con un libro del famoso escritor Stephen King, fundador del género fantástico y místico, Leonid decidió traducirlo al ruso. Como resultado, los lectores rusos tuvieron acceso a una asombrosa serie de obras de un autor extranjero.
Commonwealth con video piratas
Es importante señalar un hecho: Leonid Volodarsky tradujo más de cinco mil películas al idioma de los álamos nativos, que se distribuyeron en cintas de video. No entró en el libro de los récords, pero pasó 30 años de su vida en todo este alboroto. Sí, recibí buenos honorarios por el trabajo. Sí, se hizo famoso, sin querer. Sí, dio testimonio a la KGB, pero no "entregó" a ninguno de sus cómplices. Cuando terminó la banda de métodos pirateados de distribución de películas, se invitó a Volodarsky a cooperar en radio y televisión.
Durante este período de creatividad, los espectadores recordaron a Volodarsky como un presentador erudito y atractivo de sus propios programas. Durante varios años, "Matinee de Leonid Volodarsky" ha aparecido regularmente en la televisión. Basándose en su guión, se filmó una serie de diez películas bajo el título "La inteligencia, que pocos conocían". Leonid Veniaminovich es invitado de vez en cuando a la radio como presentador o experto. Cabe agregar que a lo largo de su vida adulta escribe poesía.
Incluso en sus años de estudiante, tuvo lugar el fatídico encuentro del joven poeta con el clásico de la poesía soviética Yevgeny Vinokurov. El maestro bendijo a su colega para seguir trabajando. Leonid Volodarsky es conocido por los poetas contemporáneos como el fundador del género del realismo ligero. El propio Leonid se toma esos títulos con calma. Incluso en la edad adulta, es una persona sencilla y accesible para comunicarse.
