Las obras de Boris Akunin se han traducido a muchos idiomas del mundo. El escritor y traductor habla japonés con fluidez. Es mejor conocido por una serie de novelas de detectives sobre las aventuras de un noble ruso que sirve al zar y a la patria.
Condiciones de partida
Grigory Shalvovich Chkhartishvili nació el 20 de mayo de 1956 en una familia soviética corriente. Los padres en ese momento vivían en la pequeña ciudad georgiana de Zestafoni. Su padre, un oficial de carrera, sirvió en las tropas de artillería. La madre enseñó lengua y literatura rusas. Dos años más tarde, el jefe de familia fue trasladado a Moscú. El niño creció y se desarrolló en un entorno creativo. Había una buena biblioteca en casa. Grisha aprendió a leer temprano y comenzó a seleccionar los libros de los estantes inferiores. El niño creció y con el tiempo los volúmenes en la parte superior se volvieron disponibles para él.
En una escuela con un estudio en profundidad del idioma inglés, el futuro escritor estudió bien. Ya en tercer grado leyó la novela de culto El maestro y Margarita. Un año después retomé el libro de Lev Tolstov "Guerra y paz". El tema favorito de Gregory era la geografía. Una vez fue asignado a preparar un ensayo sobre Japón y Túnez. Un estudiante diligente se preparó concienzudamente para este trabajo y revisó todos los materiales sobre el tema que estaban en la biblioteca de la escuela. Su ensayo fue el mejor de la clase.
Carrera de escritura
Después de graduarse de la escuela, Chkhartishvili decidió obtener una educación especializada en la Facultad de Historia y Filología del Instituto de Países Asiáticos y Africanos. Estudiar fue fácil para él. Además de su principal carga de trabajo, estudió japonés a fondo. Durante las vacaciones trabajó como guía en el hotel Intourist. Los turistas de Japón quedaron encantados con sus excursiones informativas e imaginativas. En el marco del programa de intercambio de estudiantes, Grigory estudió durante dos semestres en la Universidad de Tokio. Después de completar sus estudios, trabajó durante varios años en la editorial "Lengua rusa", donde se dedicó a la traducción de obras literarias del inglés y el japonés.
En 1998 se publicó el primer libro de Boris Akunin. Fue este seudónimo el que eligió para firmar sus obras de arte. Por qué Akunin eligió el género de detectives sigue siendo un misterio. Pero fueron estos libros los que le dieron fama. El escritor trabajó como una máquina bien engrasada. Un personaje literario llamado Erast Petrovich Fandorin se convirtió en un héroe pasajero de una gran serie de novelas: "El carro de diamantes", "Gambito turco", "Ciudad negra", "Decorador" y otras. En 2013, se publicó el primer volumen de "Historia del Estado ruso", editado por el escritor.
Reconocimiento y privacidad
Los logros creativos de Boris Akunin se han destacado repetidamente con varios premios y distinciones. Por el desarrollo de los lazos culturales entre Rusia y Japón, fue galardonado con la Orden del Sol Naciente.
El escritor intenta no publicitar su vida personal. Se sabe que está casado dos veces. La primera esposa de Boris era una ciudadana japonesa que estudiaba en la Universidad Estatal de Moscú. Después de un tiempo, se separaron. Después de eso, Erica Voronova, correctora y editora profesional, se convirtió en la esposa del venerable escritor. Hoy viven y trabajan en estrecha colaboración. La pareja no tiene hijos.
