Las obras literarias para niños deben escribirse mucho mejor que para los adultos. Existe tal regla entre los escritores profesionales. Irina Tokmakova escribió poesía ella misma y tradujo de idiomas extranjeros.
Un comienzo lejano
El trabajo de la famosa escritora Irina Petrovna Tokmakova está dedicado a los niños. Los críticos y expertos enfatizan que sus libros se pueden leer no solo por diversión, sino también con un gran beneficio. En textos breves y fáciles, el niño aprende a contar, leer y representar figuradamente objetos de la realidad circundante. Los niños que se familiarizaron con la poesía en la primera infancia adquieren la capacidad de formular correctamente sus pensamientos.
Un talentoso escritor y traductor nació el 3 de marzo de 1929 en una inteligente familia de Moscú. Mi padre trabajaba como ingeniero en una empresa de construcción de maquinaria. La madre, una pediatra profesional, estaba a cargo del orfanato. Y la hermana del padre vivía en la casa, que estaba principalmente involucrada en la crianza de Irina. Padre y tía hablaban en casa en armenio y ruso. La niña, al estar en tal atmósfera, aprendió a leer temprano y dominó fácilmente idiomas extranjeros.
Actividad profesional
En la escuela, Irina estudió solo de manera excelente. Después de las lecciones de literatura intenté escribir poesía yo mismo. Y lo hizo bien. Al principio, la niña soñaba con estudiar para ser bióloga, pero en la escuela secundaria cambió de opinión. Después de graduarse de la escuela con una medalla de oro, el graduado ingresó a la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú sin exámenes de ingreso. Después de recibir un diploma de educación superior, Tokmakova comenzó a trabajar como traductora y a estudiar en ausencia en la escuela de posgrado.
Irina Petrovna llegó a los estudios profesionales de escritura por accidente. Encontró un libro con poemas para niños en sueco. Ella tradujo fácilmente los textos rimados al ruso para leerlos con su hijo. El cónyuge llevó las traducciones a la editorial, donde inmediatamente aceptaron imprimirlas. Un libro para niños llamado "Las abejas conducen un baile redondo" resultó ser popular y se agotó en dos semanas.
Ensayos sobre la vida personal
En 1962, Irina Tokmakova publicó la siguiente colección de poemas "Árboles". Incluye traducciones del inglés y poemas de su propia composición. La carrera del escritor ha evolucionado de manera constante y confiable. Escribió no solo poesía y obras de teatro. De la pluma de Irina Petrovna, salieron juegos de cuentos educativos. Sabía cómo vivía el público objetivo. Con la ayuda de estos libros, los niños dominaron la lectura, el conteo y la escritura. Con su trabajo, la escritora se ganó el amor de todos los niños de la Unión Soviética.
Basta con escribir un par de líneas sobre la vida personal de Irina Tokmakova. Se casó siendo aún estudiante. El talentoso artista Lev Tokmakov se convirtió en el cónyuge. El esposo y la esposa criaron y criaron a su hijo. En la biografía de la escritora, se destaca especialmente el año 2002, cuando recibió el Premio Estatal de la Federación de Rusia por sus obras literarias. Irina Petrovna Tokmakova falleció en abril de 2018.
