“¡Oh, gran, poderoso, veraz y libre idioma ruso! No seas tú, ¿cómo no caer en la desesperación al ver todo lo que está sucediendo en casa? Han pasado muchos años desde que I. S. Turgenev pronunció estas palabras, pero incluso ahora hay algo por lo que caer en la desesperación: o la reorganización de la educación, la reforma del idioma ruso o el examen estatal unificado fracasaron. Mientras tanto, una generación de personas está creciendo en el mundo virtual para quienes su lengua materna son frases inconsistentes sin comas y bases gramaticales. ¿Y cómo proteger este depósito del espíritu ruso y la memoria genética del empobrecimiento?
Instrucciones
Paso 1
1. Habla ruso.
Las relaciones internacionales no se detienen, los lazos lingüísticos se expanden y multiplican en diversos ámbitos de la actividad humana, por lo que proliferan los préstamos. No se debe evitar su uso en pánico, ya que muchos fenómenos se identificaron por primera vez en el idioma del país pionero (bueno, no inventamos la logística, el hip-hop, el jazz), pero tampoco se debe abusar de los "regalos del exterior".
Las palabras extranjeras a menudo tienen contrapartes rusas que se asientan fuera de los límites de la comunicación verbal, porque es genial presumir del conocimiento de palabras extranjeras en una conversación. Mientras tanto, para el oído ruso, tienen mucho menos peso que sus parientes. De acuerdo, "asesino" y "asesino" difieren en el colorido emocional: si el primero emite una ficción de libro-película, entonces penetra directamente desde el segundo. La "talla" exótica resulta ser una talla familiar y familiar. La palabra de moda "hobby" es un sincero "hobby" ruso para los negocios, que se aleja (se lleva) de la vida cotidiana.
Tales desviaciones lingüísticas, llamadas barbaridades, se arraigan fácilmente en el habla, con su ayuda, el hablante espera mostrar erudición, causar una impresión y, a veces, lucirse. Pero el efecto puede ser ridículamente opuesto.
Paso 2
2. Habla ruso correctamente.
¡Sea un buen ejemplo para la generación más joven! Debes practicar tu lengua materna de manera inteligente y competente. Hay normas y reglas que deben respetarse, porque son garantía de la longevidad del idioma ruso.
Su vocabulario tiene varios niveles y varios valores. Es bueno si está familiarizado con toda su riqueza estilística. ¡Pero esto no da una razón para pronunciar ninguna palabra en cualquier situación de habla! La alfabetización consiste precisamente en determinar inequívocamente la idoneidad de las palabras utilizadas: no se debe utilizar la lengua vernácula en el informe sobre la disminución de la población del jerbo.
Tampoco se deben romper las conocidas reglas del plan de estudios escolar: no se puede tachar nada escrito con un bolígrafo con un hacha. Especialmente cuando se trata de un currículum de un buen trabajo.
A pesar del liberalismo sin precedentes de las recientes reformas del idioma ruso, todavía recuerde: en la palabra "complacer" el énfasis está en la tercera sílaba, y en "ciegas" - en la última.
Paso 3
3. Habla ruso en el extranjero.
Incluso si eres políglota y vives permanentemente en el extranjero, todavía tienes al menos 1-2 interlocutores de habla rusa. Así que no desaproveches la oportunidad de volver a sentir el sabor de tu lengua materna. Quizás esto sea lo último que te conecte con tu tierra natal y la memoria de tus antepasados.
Comunicarse decentemente en un idioma extranjero solo puede ser alguien que hable ruso de manera inteligente, comprenda los principios del funcionamiento del idioma, sepa cómo encontrar las palabras correctas de manera hermosa y natural.
No se avergüence de los nuevos compatriotas, incluso si no entienden por qué necesita ruso en el extranjero. La apostasía desde sus raíces los habría asustado aún más. Presénteles su cultura, hable con ellos en diferentes idiomas y aprenda a entenderse. Que florezca la comunicación entre idiomas.
Fomenta el bilingüismo en tus hijos, que tienen contigo una patria diferente, para no convertirse para ellos en la personificación de una cultura ajena y hostil.
Siempre que aprecie y recuerde el idioma ruso, Rusia está con usted en cualquier parte del mundo.
