Los poemas de Omar Khayyam nos han llegado a lo largo de los siglos. Hoy todo el mundo puede disfrutar de sus sabias cuartetas. Pero no todo el mundo sabe que Khayyam dejó su huella no solo en la poesía. De hecho, fue un destacado matemático y astrónomo de su época.
Khayyam como científico
Omar Khayyam nació en la ciudad iraní de Nishapur en 1048. Es muy probable que su padre perteneciera a la clase artesana. Esto se evidencia por el apellido en sí: Khayyam. Se traduce como "maestro de la tienda".
La familia de Khayyam tenía fondos suficientes para pagar la educación de su hijo. En su juventud, el futuro poeta estudió en la madraza de Nishapur. Y en ese momento, esta institución se consideraba aristocrática: aquí se capacitaba a los futuros funcionarios importantes. Luego, Omar se mudó a Samarcanda, donde pronto pasó de ser un estudiante a un maestro; muchos de los que lo rodeaban estaban asombrados por su erudición. Unos años más tarde, Khayyam dejó Samarcanda y se estableció en Bukhara. Aquí se las arregla para conseguir un trabajo en el depósito de libros y tiene la oportunidad de componer tratados científicos con calma.
Un año muy importante en la biografía de Omar Khayyam es 1074. Este año fue invitado a la capital del estado de Seljuk, Isfahan. El propio sultán selyúcida, Melik Shah, se interesó por el sabio marido. El sultán elogió las habilidades de Khayyam y lo nombró su consejero. Y luego Khayyam se convirtió en el jefe del observatorio del palacio. En ese momento, ella era una de las más avanzadas del mundo. Y esto le permitió a Khayyam estudiar profundamente la ciencia astronómica y desarrollar el calendario Jalali. Este calendario era más preciso que el juliano y el gregoriano.
Khayyam también hizo una contribución significativa al álgebra. Nos han llegado dos tratados algebraicos del matemático Khayyam. En uno de ellos se da por primera vez la definición de álgebra como la ciencia de resolver ecuaciones. Y Khayyam, de hecho, fue el primero en proponer un nuevo concepto del concepto de número, bajo el cual, por ejemplo, los números irracionales eran adecuados.
En 1092, después de la muerte de Melik Shah, la posición de Khayyam fue sacudida. Perdió su autoridad, la viuda de Melik Shah trató al sabio de una manera completamente diferente a su difunto esposo. Primero, Omar se vio obligado a hacer su trabajo en el observatorio de forma gratuita, y luego tuvo que regresar por completo a su Nishapur natal. Aquí vivió sus últimos años. Omar Khayyam murió en 1131.
Khayyam como poeta
Khayyam fue realmente una persona sobresaliente para su época. Vivió una vida fructífera, vibrante y larga. La paradoja es que, como poeta, Khayyam no era muy conocido por sus contemporáneos. Año tras año, escribió aforismos con una estructura especial de rima (rubai), pero aparentemente no les dio mucha importancia. Lo más probable es que muchos de ellos fueran improvisados. Todavía hay un debate sobre qué parte del rubaiy Khayyam compuso.
Es posible que hoy no conozcamos a Khayyam como poeta, si el cuaderno con sus versos no hubiera terminado ni una sola vez en manos del escritor inglés del siglo XIX Edward Fitzgerald. Tradujo el Rubai al latín y al inglés. Estas traducciones (más precisamente, transcripciones gratuitas) han ganado una inmensa popularidad. La poesía de Khayyam se puede definir como sabia, pero al mismo tiempo simple y fácil. En sus poemas se mostró apologista del hedonismo; en muchas rubaiyas hay llamados a disfrutar cada momento, a no negarse a sí mismo la culpa, el amor carnal y otros placeres simples.
