Recientemente, se ha puesto de moda colorear películas antiguas en blanco y negro. Esta moda llegó a Rusia bastante recientemente, y en el extranjero ya se ha elaborado y puesto en marcha la tecnología de "colorear".
La primera película en color apareció mucho antes de la llegada de las computadoras: fue la imagen "El acorazado Potemkin", 1925. Sergei Mikhailovich Eisenstein pintó la bandera roja con sus propias manos en la escena final de la película.
Hoy en día la tecnología de colorear películas en blanco y negro ha avanzado mucho, aunque muchos trabajos siguen siendo monótonos y se realizan a mano. En los años 90 del siglo XX, aparecieron programas especiales: editores gráficos, por ejemplo, Photoshop, que simplificaron significativamente la tecnología de coloración.
El proceso de coloración es el siguiente: la película se digitaliza y se divide en cuadros separados. Si la imagen se toma en película, se escanea con escáneres especiales y luego se restaura: se eliminan las manchas, se restauran las partes dañadas, se nivela la imagen. Algunos marcos tienen que crearse casi desde cero utilizando una computadora.
Dividida en fotogramas separados, la película se divide en escenas y comienza la coincidencia de colores. Para que la imagen no pierda su individualidad, invitan a testigos de rodaje, especialistas en vestuario, premios, interiores, que puedan recordar o recrear los colores reales de los trajes y decoraciones. Encuentran fotografías en color del proceso de filmación, interiores reales, vestuario, realizan exámenes históricos. A veces, para obtener el resultado más preciso, crean varias opciones para combinaciones de colores y, con la ayuda de consultores, eligen la mejor.
De todas las escenas de la película, se seleccionan fotogramas clave, que son pintados a mano por artistas experimentados, que servirán de muestra para trabajos posteriores. Artistas menos experimentados pueden realizar otras acciones, su trabajo se asemeja al trabajo con la coloración de los niños. Cada fotograma de la película (y hay 24 fotogramas de este tipo en cada segundo) se colorea manualmente en una computadora. Los programas especiales facilitan un poco el trabajo, pero la mayor parte del trabajo se realiza mediante pintura de rutina. Es por eso que los trabajos de restauración del color toman tanto tiempo; por ejemplo, la película "Diecisiete momentos de primavera" tardó más de 3 años en jugar con los colores.
