Ethel Lillian Voynich escribió la famosa novela The Gadfly, que se publicó por primera vez en 1897 en los Estados Unidos. Esta obra romántica revolucionaria se convirtió en una obra literaria muy famosa en la URSS. Y después de múltiples reimpresiones del libro, Jruschov otorgó al autor un premio especial, reconociendo así su invaluable contribución a la formación de la ideología socialista entre los ciudadanos de nuestro país.
Italia, siglo XIX. El personaje principal de la novela se llama Arthur Burton. Es estudiante y miembro de la organización revolucionaria secreta Young Italy. Este secreto es revelado a las autoridades por su confesor, lo que conlleva la detención de él y su compañero. La organización conecta este hecho con la traición de Burton, quien está muy afectado por tal injusticia. Discute con su novia y accidentalmente se entera por familiares de que su padre es el rector del seminario de Montanelli. El joven finge suicidarse desesperado y se va a Buenos Aires.
Después de 13 años, Burton regresa a su tierra natal y se hace llamar Rivares. Se dedica a la publicación de folletos satíricos, que firma con el seudónimo de "Gadfly". Después de un tiempo, se produce un enfrentamiento armado que conduce a su arresto y condena a muerte. El cardenal Montanelli convence a Arthur para que escape. Sin embargo, establece una condición según la cual el clérigo debe renunciar a sus creencias religiosas y renunciar a su clero. El desenlace de la novela conduce al tiroteo del Tábano y a la muerte de Montanelli después del sermón.
Legado histórico de la famosa novela
La primera publicación de la novela de E. L. Voynich tiene lugar en Estados Unidos en 1897, y su traducción en Rusia se realizó un año después.
Al principio era un suplemento de una revista literaria, pero ya en 1900 se publicó un libro aparte. La novela comenzó a difundirse en nuestro país a través de la participación activa de figuras populares revolucionarias. El pueblo soviético reconoció que The Gadfly se había convertido en su obra de arte favorita. En la URSS, esta novela se filmó tres veces, y se escenificó un ballet y un musical de rock sobre la base de la trama.
Parte uno
Arthur Burton, de diecinueve años, está en estrecho contacto con Lorenzo Montanelli, el rector del seminario, que también es su confesor. El joven tiene un inmenso respeto por el sacerdote católico (padre). Tras la muerte de su madre, ocurrida hace un año, vive con sus medio hermanos en Pisa.
La aparición del joven hace que muchas personas dejen de mirarlo. “Todo en él era demasiado elegante, como tallado: largas flechas de cejas, labios finos, brazos pequeños, piernas. Cuando se sentaba en silencio, podía confundirse con una chica bonita vestida con un traje de hombre; pero con movimientos flexibles se parecía a una pantera domesticada, aunque sin garras.
Burton, comunicándose con el padre, le dice que se unió a la "Joven Italia" y que dedicará toda su vida a la lucha por la libertad. El sacerdote intenta sin éxito disuadir al joven de un acto imprudente en su opinión. Tiene el presentimiento de que pronto se producirán problemas.
El amigo de la infancia Jim (Gemma Warren) también pertenece a la misma organización revolucionaria. Pronto Montanelli se trasladó a Roma, donde asumió el cargo de obispo. El nuevo rector es nombrado confesor de Arturo. El joven le confía la información de que ama a la niña, quien, a su vez, está celosa de su compañero de partido Bolle.
Después de un corto tiempo, Arthur es arrestado. Durante los interrogatorios, se mantiene fiel a su organización revolucionaria, sin traicionar a ninguno de sus amigos. Los gendarmes se ven obligados a liberarlo. Sin embargo, sus compañeros lo consideran un traidor, culpable de la detención de Bolla. El joven se da cuenta de que el confesor ha violado el secreto de la confesión, pero sin saberlo se comporta de tal manera que Jim concluye que es una traición. Ella está violentamente indignada y se separan como enemigos.
Hay un escándalo en el círculo familiar, durante el cual la hermana del hermano le dice a Arthur que Montanelli es su propio padre. El joven finge su propia muerte, arroja su sombrero al río y primero rompe el crucifijo y escribe una nota de suicidio. Se traslada ilegalmente a Buenos Aires.
La segunda parte
En 1846, en Florencia, miembros del partido de Mazzini discutieron sus propias acciones para combatir el poder político en el país. El Dr. Riccardo invita a sus compañeros a acudir a Felice Rivares, quien escribe panfletos políticos bajo el seudónimo de Gadfly.
En una reunión nocturna en Grassini Gemma Boll, la viuda de Giovanni Bolla se encuentra con el Tábano, que llega allí con la bailarina gitana Zita Reni, que es su amante. “Era moreno como un mulato y, a pesar de su cojera, era ágil como un gato. En toda su apariencia, se parecía a un jaguar negro. Su frente y mejilla izquierda estaban desfiguradas por una cicatriz larga y torcida, aparentemente por un golpe de sable … cuando comenzó a tartamudear, el lado izquierdo de su cara se contrajo con un espasmo nervioso. El comportamiento del Tábano le atrae, porque no respeta las reglas de la decencia y se comporta con bastante valentía.
Motanelli llega a Florencia, ya ejerciendo como cardenal. La signora Ball, que no lo ha visto desde el momento en que murió Arthur, va a su encuentro. Entonces el sacerdote le confesó que había engañado al joven, de lo que se enteró. En ese desafortunado día, el padre cayó en un ataque en la calle, al enterarse de la muerte de su hijo. En un paseo conjunto de Gemma y Martini, se encuentra con el Tábano, en el que la mujer ve al difunto Arthur.
Rivares está gravemente enfermo. Los camaradas del partido se turnan para trabajar cerca de su cama, y Zita, por indicación del paciente, no puede acercarse a él. La bailarina está fuertemente indignada, lo que delata a Martini su amor por el Tábano. Pronto comienza a recuperarse y, en uno de los turnos junto a su cama, Gemma le cuenta las aventuras de la vida. Ella, a su vez, admite que su amada murió por su culpa.
Pronto, Jama comienza a adivinar que el Tábano es Arthur. Después de todo, hay tantas coincidencias externas. Incluso intenta resolver sus dudas observando el comportamiento de Tábano cuando le muestra una fotografía de Arthur, de diez años. Pero un revolucionario experimentado no se traiciona a sí mismo de ninguna manera. Pronto le pide a la Signora Ball que le ayude a transportar equipo militar a los Estados Pontificios, a lo que ella accede.
Zita acusa a Felice de que ama solo al cardenal Montanelli y no presta la debida atención a sus sentimientos. Ella dice: "¿Crees que no me di cuenta con qué mirada seguías su silla de ruedas?". Rivares está de acuerdo con su razonamiento.
En Brisigella, el Tábano, a través de cómplices, se encuentra con Montanelli. Ve que el padre sigue sufriendo por la muerte de Arthur. Rivares casi se revela al cardenal, solo lo detiene su propio dolor de los recuerdos del pasado. Al regresar, el hombre se entera de que Zita se fue al campamento de gitanos, con la intención de casarse con un miembro de la tribu.
Parte tres
El tábano debe ir al rescate de un compañero revolucionario que fue detenido mientras transportaba armas. Antes de irse, Gemma vuelve a querer averiguar por sí mismo la cuestión de la identidad del Tábano, pero Martini lo obstaculiza, que apareció en el momento equivocado.
En Brisigella, Rivares perdió la compostura en un tiroteo cuando conoció a Montanelli y fue arrestado. El coronel le pide al cardenal que inicie un juicio militar. Pero Montanelli quiere ver al prisionero antes de esto. El encuentro va acompañado de todo tipo de insultos al clérigo del Tábano.
La huida del Tábano, organizada por sus amigos, fracasa debido a otro ataque de su enfermedad, durante el cual pierde el conocimiento. El prisionero encadenado pide reunirse con el cardenal. Montanelli visita a un prisionero. Está indignado por el maltrato del prisionero. Y el Tábano, a su vez, se le revela al Padre. Además, establece una condición para el dignatario espiritual: Dios o él. El cardenal abandona la celda en un estado depresivo. El tábano le grita: “¡No puedo soportar esto! ¡Radre, vuelve! ¡Vuelve!.
Montanelli acepta los procedimientos de la corte marcial. Sin embargo, los soldados simpatizan con el Tábano y le disparan. Al final, Rivares es alcanzado por las balas y cae. Sus últimas palabras se refieren al cardenal: "Radre … ¿está tu dios … satisfecho?" Los amigos se enterarán de la triste noticia.
Durante la liturgia solemne, el cardenal, al ver huellas ensangrentadas en los rayos del sol, decoración y flores, acusa a los feligreses de la muerte de su hijo, que fue cumplida por él como el Padre llevó a su Hijo para expiar los pecados del todo el mundo. La carta de suicidio de Gadfly está dirigida a Jem, en la que confirma la validez de sus sospechas. "Ella lo perdió. ¡Perdido otra vez! " Martini informa del infarto del cardenal, que provocó su muerte.
