El 5 de junio de 2012, la Verjovna Rada de Ucrania adoptó en primera lectura el controvertido proyecto de ley "Sobre las bases de la política lingüística estatal". La reunión estuvo acompañada de protestas masivas organizadas fuera de los muros del parlamento.
El proyecto de ley garantiza el uso gratuito de los idiomas ruso, bielorruso, búlgaro, armenio, yiddish, tártaro de Crimea, moldavo, alemán, gagauz, polaco, griego moderno, rumano, romaní, eslovaco, húngaro, caraíta, crimeo y ruteno. Al mismo tiempo, el párrafo 1 del artículo 6 de este proyecto prevé la preservación del estado estatal del idioma ucraniano.
El artículo 11 de la nueva ley estipula que los actos de las autoridades locales y el autogobierno local deben adoptarse y publicarse en el idioma estatal, en las áreas donde se hablan idiomas regionales, en ambos. Según el artículo 13, la información sobre su propietario se ingresa en el pasaporte de un ciudadano de Ucrania en el idioma del estado o en dos, a solicitud del ciudadano. Lo mismo se aplica a los documentos educativos.
Según el artículo 20, todos los ciudadanos de Ucrania tienen derecho a recibir educación en el idioma estatal o regional (dentro del territorio donde está generalizado). El artículo se aplica a las instituciones de educación preescolar, secundaria general, secundaria vocacional y superior. Siempre que haya un número suficiente de solicitudes de padres o estudiantes, las instituciones educativas deben crear grupos o clases separados en los que la instrucción se impartirá en un idioma diferente.
El artículo 24 del proyecto de ley establece que las transmisiones de radio y televisión pueden realizarse tanto en ucraniano como en el idioma regional a discreción de las empresas de radio y televisión. El lenguaje de los medios impresos lo establecen sus fundadores.
El artículo 28 para todos los ciudadanos de Ucrania garantiza el derecho a utilizar su nombre, apellido y patronímico en su lengua materna. El registro de estos datos en cualquier documento oficial se realiza con la aprobación previa del ciudadano.
El idioma ucraniano sigue siendo el único idioma en las formaciones militares de Ucrania (artículo 29). Los convenios y publicaciones cartográficas, de acuerdo con los artículos 19 y 27, deberán estar redactados en el idioma estatal.
