Uno de los personajes favoritos del teatro de marionetas francés es Punchinelle, el prototipo de la Petrushka doméstica, a quien le encanta contar los secretos que conoce todo el distrito. Gracias a esto, el héroe apareció una frase estable "el secreto de Punchinel", es decir, un secreto imaginario o información ya conocida.
La historia de la aparición del personaje de Punchinelle
Polichinelle es un personaje cómico de ficción, una imagen colectiva de un bufón que nació en el escenario del teatro de marionetas francés a finales del siglo XVI.
Pulcinella (Pulcinella), el personaje italiano de la comedia de máscaras, o la commedia dell'arte, en Inglaterra se convirtió en Punch, en la República Checa - en Kasparek, en Rusia - en Petrushka, y en Francia - en Polichinel.
Jorobado-matón en apariencia poco atractivo con un traje rojo y una gorra, un amante de charlar y divertirse, cuenta secretos que todos conocen, pero, como él afirma, "no se atreven a expresar". Rápidamente se gana la simpatía del público del teatro de marionetas, provocando risas sin fin con sus acciones e historias.
Su función en la obra, como la de sus parientes bufones, es ridiculizar los vicios humanos, incluida la estupidez, que él mismo simboliza. Una de las historias más famosas y populares sobre Punchinel es la traición de su esposa (Columbine) con Harlequin. Todos los personajes de la obra lo sabían, excepto el bufón mismo. Pero nadie le contó sobre eso, porque todos lo saben de todos modos. Y él mismo no logró preguntarle a nadie al respecto.
¿Qué significa la expresión "El secreto de Punchinel"?
La expresión "El secreto de Punchinel" se ha convertido en una expresión alada, y ahora se usa en los casos en que se quiere mostrar lo absurdo de la información revelada. Muchos periodistas, políticos y escritores utilizan esta unidad fraseológica en sus textos y discursos. Por lo tanto, a menudo se puede escuchar o leer la frase: "Su secreto es como el secreto de Punchinel". Esto significa que este secreto se ha hecho público durante mucho tiempo o nunca se ha hecho. Después de todo, el propio Punchinelle, bajo la apariencia de un secreto, les dijo a todos cosas conocidas.
El significado de una expresión que ha llegado hasta el presente desde el pasado es comunicar hechos que se han dado a conocer hace mucho tiempo. Pero otro significado oculto de la frase es pretender hábilmente que esta trillada verdad se escuchó por primera vez.
Una vez preguntó a los que lo rodeaban si sabían quién era el rey de Francia, y cuando escuchó la respuesta, Luis, se rió y respondió que el rey era un tonto. La gente de los alrededores estuvo de acuerdo con él, pero notaron que lo sabían sin él. Resulta que Punchinelle no tenía un secreto, pero al mismo tiempo sabía cómo interesar a quienes lo rodeaban con su secreto imaginario, e incluso, curiosamente, logró tomar dinero por expresarlo.
Por lo tanto, el secreto que todos conocen, excepto los más crédulos y estúpidos, lleva el nombre: "el secreto de lo abierto". Y las personas que buscan adoptar una apariencia misteriosa y ocultar hechos populares a los demás se llaman "calados".
