Inicialmente, los monos ficticios de la obra del escritor inglés Rudyard Kipling "El libro de la selva" se llamaban Banderlog. Sin embargo, en la actualidad, este concepto ya incluye una serie de, por regla general, definiciones informales.
La palabra "Bandar-log" apareció por primera vez en El libro de la selva de Rudyard Kipling. Traducido del hindi, significa "gente mono". En las ediciones rusas, la palabra "banderlog" se encuentra con mayor frecuencia cuando se refiere a un solo mono (o "banderlog" cuando se trata de una bandada completa), por lo que esta forma de escribir es más familiar para el lector doméstico.
Aclaración de la definición original
Los Banderlogs de la obra del escritor inglés se diferencian radicalmente del resto de personajes del Libro de la Selva. Los monos no reconocen la Gran Ley de la Selva, tampoco tienen su propia ley, lo que les permite ponerse, en principio, al margen de cualquier ley.
Sin embargo, constantemente van a redactar sus propias leyes y costumbres, para elegir un líder por sí mismos, pero nunca lo cumplen, porque su memoria no les alcanza ni hasta el día siguiente. Para justificar esto, los monos escribieron un dicho: "Lo que el Bandar-log piensa ahora, la selva piensa después".
No tienen su propio idioma: los monos simplemente toman prestado y repiten lo que alguna vez escucharon de otros animales. Además, la gente de los monos no sabe cómo crear. Por lo tanto, no tienen nada propio, excepto la imitación. Sin embargo, pronto se aburren con eso.
A pesar de la aparente diversión y limitación de estos animales, son muy peligrosos. Son peligrosos en el sentido de que pueden, por diversión, sin ningún sentido y necesidad, arrojar una piedra, golpear, abalanzarse sobre una multitud o incluso matar. Matar así, sin rumbo fijo, por aburrimiento. Porque Banderlog no tiene metas y planes conscientes; cuando un pensamiento aparece en la cabeza de uno de los monos, los demás miembros del rebaño lo siguen inmediatamente, sin vacilar.
Algunos significados modernos
Gracias a los dibujos animados amados por muchos desde la infancia (el "Mowgli" soviético, el "Libro de la selva" estadounidense y "El libro de la selva-2"), y también debido a las características memorables de la vida de los monos, la palabra "Banderlog" ya ha adquirido varios significados más específicos.
En la jerga del ejército, los militares de las fuerzas especiales de GRU se denominan banderlog. Este estado de cosas se explica por el hecho de que la formación de los oficiales de unidades especiales incluye el estudio en profundidad de idiomas extranjeros, así como los conceptos básicos de la acrobacia.
En la jerga carcelaria, un "banderlog" es un preso que se niega a comunicarse con otros presos, pasa la mayor parte del tiempo solo en una celda o duerme. Como regla general, esas personas terminan en prisión debido a su propio malentendido o coincidencia.
Entre los jóvenes de algunas regiones de nuestro país, a un típico representante de la “masa gris”, o un holgazán que él mismo no sabe lo que quiere, a veces se le llama “banderlog”.
Debido a la colorida escena de la hipnosis de los monos por la boa Kaa en el libro y en la caricatura, las personas que son fácilmente influenciadas por otros a veces reciben el concepto de "banderlogs".
Algunos medios de comunicación, así como los usuarios de Internet politizados, llaman banderlog a los nacionalistas ucranianos (generalmente seguidores de Stepan Bandera o partidarios antirrusos de Euromaidan). Este uso de la palabra se explica por la consonancia de dos conceptos ("Banderlog" y "Banderaites"), así como principalmente por el significado despectivo de la definición original.
La palabra "banderlog" adquirió un nuevo significado en 2011 gracias a Vladimir Putin, quien citó durante una transmisión en vivo la frase de la boa constrictor Kaa "Ven a mí, banderlog" en relación con ciudadanos de mentalidad opositora que, según Vladimir Vladimirovich, sucumbió a la influencia de los enemigos extranjeros de Rusia. La palabra se convirtió instantáneamente en uno de los fenómenos más discutidos en los medios rusos y en la blogósfera. Desde entonces y hasta el día de hoy, se ha utilizado en círculos políticos para designar asociaciones de ciudadanos pro-occidentales, o en general en relación con opositores de partidos políticos hostiles.
