Pedir prestados nombres extranjeros es una larga historia. Muy a menudo, los padres llaman a sus hijos en consonancia con los patronímicos rusos y los apellidos por sus nombres: Polina, Evelina, Julia, Annette. A veces se utilizan opciones tan exóticas como Stella, Linda, Louise.
Muchos padres responsables abordan la elección del nombre de un bebé con mucho cuidado, teniendo en cuenta su interpretación, historia y aspectos psicológicos. Otros buscan darle al niño un nombre lo más raro posible, llegando a veces al extremo del absurdo en este deseo, y algunos, sin pensarlo dos veces, toman prestados nombres extranjeros, introduciéndolos audazmente en su lengua materna.
El nombre dado a una persona al nacer determina mágicamente toda su vida futura.
Nombres ingleses en Rusia
Los nombres más famosos de las reinas inglesas son extremadamente populares en Rusia: las niñas o mujeres llamadas Victoria, Elizabeth se encuentran en casi cualquier equipo.
El más común en el siglo XVIII, además de los nombres Anna y Victoria, era el nombre María. Probablemente, fue y sigue siendo extremadamente popular debido al hecho de que pertenece a la categoría de los llamados nombres bíblicos. Hay muchos folclore y obras literarias rusas y extranjeras bien conocidas que representan varias versiones de este nombre. No solo “María”, cuyo cordero ha desaparecido, disfruta de un cariño especial, sino también la fabulosa “Mashenka” con tres osos.
Desde hace mucho tiempo se ha establecido que el nombre más popular en todo el mundo, incluidas Inglaterra y Rusia, es el sencillo pero no menos hermoso nombre Anna.
En el siglo XIX se pusieron de moda los nombres ingleses: Catherine, o Catherine, Emma, Elena o Helen. Y las niñas continúan llamándolas hasta el día de hoy, a pesar de la altísima prevalencia. Esto se debe al hecho de que tales nombres tienen interpretaciones muy atractivas, y cuando se lo dan a un niño, los padres ciertamente quieren que las cualidades inherentes a un nombre en particular encuentren su lugar en el carácter del bebé.
Nombres mas populares
Los psicólogos expresan temores sobre la rápida asimilación de nombres extranjeros. Un niño con un nombre extranjero, en su opinión, tendrá problemas para comunicarse con sus compañeros y, además, al establecer contactos; además, en combinación con los patronímicos rusos, muchos nombres suenan ridículos e incluso divertidos.
Hoy en Rusia, los nombres más populares son el antiguo eslavo eclesiástico o el extranjero; pero si omitimos las peculiaridades de la pronunciación, entonces los nombres están de moda tanto en el extranjero como en nuestro país: Sofia, Alice, Diana, Eva, Nicole, Stephanie, Adele, Kira, Evelina. Muchos de estos nombres son usados por estrellas del pop, y la gente común se está convirtiendo cada vez más en portadora de nombres sonoros, hermosos e inusuales para el oído ruso.
