Los civiles, así como los que recién comienzan a dar sus primeros pasos en cualquier puesto del Ministerio del Interior, a menudo se enfrentan a una confusión generalizada. Estamos hablando de cómo expresarse correctamente en el habla cotidiana: ¿"servir" o "trabajar" en la policía? Para no provocar la ira de los empleados experimentados y no ser tildados de analfabetos, vale la pena comprender este problema de una vez por todas.
Nuestro servicio es peligroso y difícil
Como se desprende de la conocida frase, es más correcto decir “servicio en la policía”. La policía es un conjunto de muchas unidades, cuya función principal es proteger y mantener la ley y el orden dentro del estado. El órgano rector de este sistema es el Ministerio del Interior y todos los empleados son funcionarios. Puede obtener más información al respecto en la Ley federal núm. 342-FZ "Sobre el servicio en los órganos de asuntos internos de la Federación de Rusia …".
Algunos pueden pensar que los policías no son militares, que simplemente "sirven" y nada más. Es difícil decir "ellos trabajan en el ejército" en lugar del completamente habitual "sirven en el ejército". En realidad, la policía es un tipo especial de servicio público y combina las características de una estructura militar y civil, incluida la posibilidad de una jornada laboral estándar de 8 horas, una forma de vida ordinaria, no "cuartel". Pero al mismo tiempo, la policía obedece las órdenes y órdenes del liderazgo y se somete a un entrenamiento especial de "soldados".
Cabe agregar que muchos agentes de policía no necesitan usar uniformes todos los días y su jornada laboral es muy parecida a la de un trabajo de oficina típico. Es todo esto lo que a menudo hace que incluso los propios policías digan en la vida cotidiana: “trabajo en la policía”, “mañana voy a trabajar”, etc.
¿Trabajamos?
En vista de lo anterior, queda bastante claro por qué el "servicio" policial se está convirtiendo cada día más en un "trabajo". Los agentes de policía son personas comunes que visitan bancos, compañías de seguros y otras organizaciones, se encuentran con amigos y familiares. En una situación tan cotidiana, la frase “sirvo en la policía” suena bastante patética, a menudo causa confusión entre los no iniciados y les hace explicar durante mucho tiempo por qué es correcto decirlo así.
Además, cada empleado tiene su propia rutina diaria, y la cantidad de rutina diaria de "oficina" hace que casi todos los oficiales de policía se sientan como verdaderos adictos al trabajo. Sin embargo, hay muchos en el Ministerio del Interior que prácticamente a diario se dedican a ejercicios y entrenamiento deportivo, mejoran sus habilidades de tiro y combate cuerpo a cuerpo, rastrean y detienen a criminales peligrosos. Son ellos los que declaran con orgullo que sirven a Rusia y a la ley, y nada más.
¿Cuál es el resultado final? En el discurso escrito, así como cuando se comunica con empleados reales, se debe utilizar la frase léxicamente correcta "servicio de policía". En el coloquial, si lo desea, puede usar el verbo "trabajar", pero recuerde que no todos los oficiales de policía o especialistas en vocabulario ruso reaccionarán positivamente a esto.
