A pesar de que Aleksey Tolstoi, al escribir La llave de oro, se inspiró en la obra de Carlo Collodi, y el comienzo del cuento de hadas ruso coincide completamente con el comienzo de Pinocho, las diferencias entre las dos obras y los dos personajes son enormes.. Se relacionan con el personaje principal y todos los personajes secundarios y las historias.
Pinocho y Pinocho difieren tanto puramente exteriormente como en sus acciones, en sus motivaciones y en su evolución. La nariz de Buratino es larga y puntiaguda, lo sigue siendo a lo largo de la historia de Tolstoi. La nariz de Pinocho también es larga, pero no se dice nada sobre su agudeza, pero crece cada vez que el personaje le dice a alguien una mentira. Pinocho usa un calcetín en la cabeza y Pinocho usa un sombrero.
En el curso de la trama, Pinocho se somete a varias pruebas terribles y bastante serias, casi muere y, al final del libro, recibe una recompensa: se convierte en un niño vivo de una muñeca de madera. Pinocho está satisfecho con su destino de muñeco de madera, las aventuras en las que lo ha empujado una nariz larga y afilada son más cómicas que trágicas, y como recompensa recibe una llave de un país maravilloso.
Pinocho al comienzo de la historia es una criatura malvada, insensible e inmoral, cuyos trucos son crueles. En el transcurso de la acción, se convierte en una persona de buen corazón y, finalmente, se encarna. Pinocho, a pesar de su carácter colérico desenfrenado, muestra signos de compasión, sus acciones son dictadas, más bien, por la broma que por el despecho, como resultado, su carácter juguetón le permite ganar. Pinocho tiene que sufrir cambios, adaptarse al mundo que lo rodea para poder ayudar a los demás y a sí mismo. Pinocho se ha mantenido fiel a sí mismo a lo largo de la historia. Debe su éxito a la desobediencia, la fuerza de carácter y una disposición alegre.
Hablando de la diferencia entre La llave de oro y Las aventuras de Pinocho, cabe señalar que el cuento de Tolstoi contiene mucha menos moralidad y didáctica, la trama es más dinámica y menos tensa. Este es un libro verdaderamente para niños, a partir del cual es fácil hacer un cómic o una caricatura.
El objetivo de Collodi era precisamente la didáctica en forma de libro infantil, el anuncio de la reflexión y el trabajo sobre uno mismo. Su propósito era asustar al lector con las consecuencias de la desobediencia, la ira y las bromas innecesarias, para llevar a la comprensión de que la paciencia, el cuidado de los demás, el sufrimiento y la expiación pueden mejorar a una persona. Las aventuras de Pinocho es un drama para que lo lean los niños y sus padres. En el caso de Pinocho, todas las buenas cualidades eran originalmente inherentes al héroe, solo necesitaba desarrollarlas en la amistad, el peligro y las aventuras interesantes. Este ya no es un concepto de salvación individual a través de indemnización, sino el camino hacia el éxito de un héroe positivo.
